Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
holding
View images
Vertaling van "holding" in Frans
Definitie
The glamorous holding company was just an empty shell used for concealment.
La holding glamour n'était en réalité qu'une société écran servant à dissimuler.
That borderline holding penalty felt like a makeup call for the missed facemask.
Cette faute de holding limite semblait être siffler pour compenser le facemask oublié.
I'm holding my strongest argument back for the final meeting.
Je tiens en retrait mon plus solide argument pour la dernière réunion.
She was holding it together until the news made her crack.
Elle tenait le coup jusqu'à ce que la nouvelle la fasse craquer.
He crossed the street while holding his little daughter's hand.
Il a traversé la rue en donnant la main à sa petite fille.
Management is holding several consultants back for the possible upcoming merger.
La direction tient en retrait plusieurs consultants pour la prochaine fusion éventuelle.
He managed his first sit-up without anyone holding his feet.
Il a réussi son premier sit-up sans que quelqu'un tienne ses pieds.
The dancer spun gracefully, holding the entire audience spellbound.
Le danseur tourna sur lui-même avec légèreté, captivant tout le public.
The baby was holding a stuffed bear no bigger than your hand.
Le bébé tenait un ourson en peluche pas plus grand que la main.
We were holding our breath while the doctor announced the final diagnosis.
Nous retenions notre souffle pendant que le médecin annonçait le diagnostic final.
The engineers are holding their breath for the twinjet's maiden flight.
Les ingénieurs retiennent leur souffle pour le baptême de l'air du biréacteur.
The two children are holding hands as they carefully cross the street.
Les deux enfants se tiennent par la main en traversant la rue très prudemment.
The photo of them holding hands really set tongues wagging at school.
La photo d'eux se tenant la main a déclenché des commérages au lycée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of holding
exploitation
propriété
Uitdrukkingen met holding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! leave holding the baby v.
être laissé seul à gérer le problème
"After the meeting, she was left holding the baby."
! leave someone holding the baby v.
laisser quelqu'un se débrouiller seul
"He left her holding the baby when the project failed."
! leave someone holding the bag v.
laisser quelqu'un porter le chapeau
"They ran away after breaking the window and left him holding the bag."
left holding the bag adj.
tenu responsable · accusé
"After the project failed, she was left holding the bag."
! there's no holding him exp.
rien ne peut l'arrêter
"Once he decided to go, there's no holding him."
! be left holding the baby v.
se retrouver avec la patate chaude
"He was left holding the baby when the team failed to deliver."
have a holding in v.
détenir des parts
"She has a holding in several tech startups."
there's no holding someone exp.
rien ne peut l'arrêter
"Once she starts talking, there's no holding her."
holding pattern n.
attente
"The project is in a holding pattern until we get more funding."
hand-holding n.
fait de se tenir la main
"Hand-holding is common among couples in public."
holding pen n.
zone d'attente
"Fans waited in the holding pen before the concert started."
holding capacity n.
capacité maximale
"The stadium's holding capacity is fifty thousand people."
holding facility n.
centre de rétention
"Workers moved the rescued dogs to a nearby holding facility."
holding cell n.
cellule provisoire
"The suspect was placed in the holding cell overnight."
holding period n.
période de détention
"Their tax rate depended on the holding period of the shares."
holding company n.
holding · société holding
"The holding company controls several subsidiaries."
holding midfielder n.
milieu défensif
"The team relies on their holding midfielder to break up attacks."
holding operation n.
opération de maintien
"The company launched a holding operation to manage the crisis."
bank holding company n.
société de portefeuille bancaire
"The bank holding company acquired two regional banks."
cross-holding n.
participation croisée
"The cross-holding between the firms strengthened their partnership."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor holding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
holding company
+10k
holding up
+10k
holding on
+10k
holding back
+10k
in holding
+10k
holding on to
+10k
holding device
+10k
holding out
+10k
Resultaten: 158642. Exact: 158642. Verstreken tijd: 118 ms.
