We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to disseminate some
Il sera alors possible de diffuser certaines de ces données, après leur agrégation, afin d'améliorer les informations générales sur le système des soins de santé.
It will then be possible to disseminate some of these data, after aggregation, in order to improve the overall information about the health care system.
C'est le moment pour TRIMARAN de diffuser certaines de ses innovations dans ces projets ainsi que leurs suites.
This is the time for TRIMARAN to disseminate some of its innovations in these projects and their follow-ups.
Nous avons essayé de diffuser certaines de ces audiences à la télévision.
Ou achetez une licence vous permettant de télécharger et de diffuser certaines images ou photos.
Or buy a licence allowing you to download and diffuse certain images or photographs.
Elle est tenue de diffuser certaines émissions ou communications des pouvoirs publics, mais est entièrement indépendante et libre.
It was required to broadcast certain programmes or announcements by the public authorities, but was entirely free and independent.
Ils sont chargés de diffuser certaines techniques et méthodes d'élevage afin d'optimiser la production animale, et jouent un rôle important dans la surveillance épidémiologique.
They are in charge of disseminating certain farming techniques and methods in order to optimize animal production and play an important role in epidemiological surveillance.
Je suis donc satisfait que nous ayons pu établir qu'en réalité ils avaient non seulement le droit, mais également le devoir de diffuser certaines informations de base.
I am therefore pleased that we have established that they not only have the right, they actually have a duty to disseminate certain basic information.
Ainsi elles pourront contrôler plus facilement les coûts d'observation de la loi et elles seront protégées contre l'obligation de diffuser certaines informations dont la divulgation pourrait globalement nuire à leur situation, contrairement aux demandes individuelles.
This will help them control the cost of compliance with the legislation and will protect them from having to release bits of information that in aggregate would be prejudicial to them even if the individual requests are not.
Cette publication a été réalisée avec l'objectif de diffuser certaines de ces actions et le partage des enseignements tirés de ces trois années d'exécution du projet
This publication has been produced with the objective of disseminating some of these actions and sharing lessons learned from these three years of project implementation
La composante "vulgarisation" a déployé une intense activité (plus de 1000 séances de vulgarisations organisées), celle-ci à permis de diffuser certaines innovations techniques et d'aider à l'acceptation des règles coopératives et des disciplines de mise en défens.
The Extension component has been one of intense activity (over 1000 sessions have been organized), with the result that it has been possible to encourage the wider use of several technical innovations and to facilitate the acceptance of cooperative rules and the discipline of land resting.
À votre connaissance, est-ce que les réseaux de télévision, par le biais du CRTC ou autrement, sont obligés de diffuser certaines émissions?
Is there anything through the CRTC or otherwise that you're aware of that's mandated and must be carried by television networks?
Les lois internationales sur le contenu empêchent Netflix de diffuser certaines vidéos en streaming dans certaines régions, ce qui signifie que certains films et séries télévisées ne seront pas disponibles dans les différentes régions.
International content laws prevent Netflix from streaming certain videos in certain areas, meaning some movies and TV series won't be available in different regions.
La nature des discussions émergeant à la clôture des deux semaines peut porter à penser que Gangplank est en effet en train de s'élargir, les membres deviennent un peu plus hétérogènes, le besoin se fait sentir de diffuser certaines des connaissances acquises.
The discussions at the end of two weeks suggested that Gangplank is getting bigger and more heterogeneous with a need to think upon how to transmit knowledge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
