We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to transmit certain
to broadcast certain
à l'obligation de diffuser certains programmes télévisuels et radiophoniques («must carry»)
the obligation to transmit certain television and radio programmes ('must carry')
Cet amendement indique clairement que les États membres peuvent imposer aux exploitants de réseau, dans le contexte des obligations de diffuser ("must carry"), de diffuser certains services pour garantir l'accès des handicapés, ce que la Commission approuve sans réserve.
This amendment makes clear that MS may impose, in the context of 'must carry' obligations, requirements for network operators to transmit certain services to ensure access by disabled, which the Commission fully supports.
Je serais contre l'interdiction totale de diffuser certains films.
Notre site contient des boutons de partage qui vous permettent de diffuser certains de nos contenus sur les réseaux sociaux.
Our site contains sharing buttons that allow you to share some of our content on social networks.
Parfois, si tu zappes les applis qui également utilisent des sons, l'appareil peut devenir "confus" et arrêter de diffuser certains types de son.
Sometimes if you are switching to other apps that also use sound, your device can get confused and stop playing certain kinds of sound.
C'est un fait dont il faut tenir compte au moment de décider du meilleur moyen de diffuser certains types d'informations sur l'environnement.
This can be taken into account when deciding on the best ways to disseminate certain types of environmental information.
Il serait possible d'élaborer des critères en vertu desquels des entreprises pourraient demander d'être exemptées de diffuser certains renseignements si elles croient qu'une telle divulgation nuirait considérablement à leur compétitivité sur le marché.
Criteria could be developed so that companies could ask to be excluded from releasing the data when they feel that the disclosure would significantly affect their business competitiveness.
Depuis ces derniers mois, plusieurs radios libyennes ont arrêté de diffuser certains programmes, notamment politiques, voire ont arrêté toute émission.
In recent months, several radio stations have stopped broadcasting certain programmes, especially political ones, or have stopped broadcasting altogether.
En dehors du contenu canadien, est-ce que les réseaux sont tenus de diffuser certains événements ou certaines choses?
Canadian content aside, is there a specific event or one specific thing that's required to be broadcast by the networks?
Cette année, la première étape a toutefois été entreprise pour instaurer une nouvelle chaîne nationale qui projette de diffuser certains de ses programmes (uniformisés) sur les chaînes locales.
But this year sees the first steps towards a new national television channel which intends to transmit some of its (uniform) programmes through local television channels.
On y publie les nouvelles lois et les nouveaux règlements, les règlements projetés, les décisions de conseils administratifs, des avis du secteur privé et divers avis des ministères qui, en vertu d'une loi, doivent être publiés afin de diffuser certains renseignements.
In it are published new statutes and regulations, proposed regulations, decisions of administrative boards, private sector notices and an assortment of government notices which are required by statute to be published so as to disseminate this information to the public.
Les câblo-opérateurs peuvent choisir librement les programmes analogiques L'obligation de diffuser certains programmes de télévision dans l'offre analogique des réseaux câblés est supprimée progressivement.
The obligation to broadcast certain television programme services (must-carry channels) in the analogue services on cable networks is being phased out.
Cancom a fait valoir qu'à titre d'EDRS autorisée, elle est aussi responsable du contenu des émissions qu'elle diffuse et qu'il lui est interdit de diffuser certains types de contenu.
Cancom submitted that, as a licensed SRDU, it is also responsible for the content it transmits and is prohibited from transmitting certain types of content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
