Vertaling van "de diffuser leur message" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to get their message
to broadcast their message
to spread their message
Il n'est pas possible pour eux de diffuser leur message.
Avec le déclin continu de la durée d'attention de la plupart des gens en ligne, ce n'est plus inévitable que les annonceurs se tournent vers la vidéo comme un moyen de diffuser leur message.
With the continuing decline in the attention span of most of the people online, it's only inevitable that more advertisers would turn to video as a way to get their message out.
Une attaque faciliterait la propagation de la peur et augmenterait nettement l'intérêt des clients, permettant aux auteurs de diffuser leur message sur une échelle sans précédent.
An attack would facilitate the spread of fear and bring a net increase in customer interest enabling perpetrators to broadcast their message on an unprecedented scale.
Les terroristes ont essayé de diffuser leur message en prenant le contrôle des studios de la télévision d'état (TRT) et en attaquant les médias privés.
The terrorists tried to broadcast their message by taking over studios of the state TV (TRT) and raiding private media outlets.
Certains veulent être célèbres sous prétexte de diffuser leur message.
L'utilisation des technologies modernes de communication a permis à tous ceux qui avaient des griefs à exprimer de se mobiliser et de diffuser leur message.
The use of modern communication technology had allowed those with grievances to mobilize and spread their message.
Lorsqu'ils enregistrent leur histoire/action, ils reçoivent une page dédiée gratuite pour leur projet afin de diffuser leur message.
When they register their story/action, they get a free dedicated page for their project to spread their message.
Il s'ensuit une accélération du rythme de localisation des contenus, ce qui permet aux entreprises de conquérir de nouveaux marchés et de diffuser leur message dans la langue de leurs clients.
This helped to rapidly accelerate the rate at which content could be localized, enabling organizations to enter new marketplaces and communicate their messaging in the language of their customers.
Une gamme croissante de mécanismes sont utilisés à cette fin, dont des appels de vive voix ou automatisés et des débats interactifs au téléphone, autant d'occasions pour les partis et les candidats de diffuser leur message et d'encourager la participation.
This is done through an expanding range of mechanisms, including live or automated calls and interactive telephone town halls, all of which allow parties and candidates to pass on their message and foster participation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
