Examples with "de diffusion-codage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans un système d'imagerie par résonance magnétique (IRM), les effets de la diffusion et du gradient de diffusion sont codés simultanément dans un signal d'écho à l'aide d'impulsions de gradient de champ magnétique de diffusion-codage
in a magnetic resonance imaging (MRI) system, the effects of diffusion and diffusion gradient are simultaneously encoded in an echo signal using diffusion-encoding magnetic field gradient pulses
Andere resultaten
compression vidéo pour environnements de multi-diffusion avec codage d'échelonnabilité spatiale et de diffusion simultanée
video compression for multicast environments using spatial scalability and simulcast coding
des points de fonctionnement pour les codages de diffusion simultanée ou d'échelonnabilité spatiale sont également déterminés
operating points for both simulcast coding and spatial scalability are also determined
l'invention concerne également un procédé et un appareil de diffusion échelonnée comprenant le codage et la compression d'une première séquence de données
also described are a method and apparatus for staggercasting including encoding and compressing a first data sequence
en outre, cette invention concerne un système permettant de déterminer le point de qualité égale dans les deux couches de codage de diffusion simultanée et d'échelonnabilité spatiale
a system for determining the point of equal quality in both layers of simulcast and spatial scalability coding is also disclosed
Par conséquent, même lorsque la capacité de stockage de données d'un dispositif est restreinte ou que la capacité de traitement de données de celui-ci est faible, un contenu codé selon un programme de codage de diffusion peut être décodé.
Therefore, even when the data storage capacity of a device is small or the data processing capability thereof is low, the contents encrypted according to a broadcast encryption scheme can be decrypted.
par conséquent, dans le système de communication ad hoc radio, la gestion de la clé de codage de diffusion est réalisée de manière autonome et dispersée.
thus, in the radio ad hoc communication system, management of the broadcast encryption key is performed autonomously and dispersedly.
un procédé et un appareil pour le stockage de contenu de diffusion décalée comprenant le codage d'un ensemble de signaux représentant le contenu
a method and apparatus for storing staggercasted content includes encoding a set of signals representing content
un système optimal permettant de déterminer lequel des codages de diffusion simultanée ou d'échelonnabilité spatiale doit être utilisé pour coder une vidéo pour des clients avec une liaison de communication spécifique
an optimal system for determining whether simulcast coding or spatial scalability coding should be used to encode video for clients with a specific communication link
ainsi, une clé de codage de diffusion est fournie pour chaque terminal réalisant la communication de diffusion et la gestion de la clé de codage de diffusion s'effectue de manière autonome et de manière dispersée, par chaque terminal
thus, a broadcast encryption key is provided for each of the terminals performing the broadcast communication and management of the broadcast encryption key is performed autonomously and dispersedly by each terminal
le dispositif fournisseur de services de diffusion locale génère un second signal de diffusion locale par codage du premier signal de diffusion locale qui doit être diffusé, module de manière hiérarchique le second signal de diffusion principale et le second signal de diffusion locale et transmet les signaux
the local broadcasting service providing device generates a second local broadcasting signal by encoding the first local broadcasting signal to be broadcast, hierarchically modulates the second main broadcasting signal and the second local broadcasting signal, and transmits the signals
système de distribution de clé de codage de diffusion
broadcast encryption key distribution system
l'appareil d'émission à diffusion multibande utilisant le codage vidéo extensible comprend
the apparatus for transmitting multiband broadcasting using scalable video coding includes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
