Cependant, les horaires de diffusion peuvent être modifiés à tout moment.
However, broadcast schedules are subject to change at any time.
Dans chaque chambre il y a une télévision avec canal de diffusion multiple.
In each room there is a television with multiple channel broadcast.
Ils ont lancé une nouvelle initiative de diffusion visant à soutenir les artistes locaux.
They launched a new broadcasting initiative aimed at supporting local artists.
Ils ont installé du matériel de diffusion pour améliorer la qualité de leur transmission radio.
They installed broadcasting equipment to enhance the quality of their radio transmission.
Le câble blindé était indispensable dans la construction du nouveau studio de diffusion.
Shielded cable was critical in the construction of the new broadcasting studio.
La technologie de diffusion permet aux programmes d'atteindre un large public à travers le monde.
The broadcasting technology enables programs to reach a wide audience around the world.
Les familles aiment regarder des films ensemble grâce aux options de diffusion par satellite.
Families enjoy watching movies together thanks to satellite broadcasting options.
La société de diffusion a célébré son anniversaire avec un événement spécial en direct.
The broadcasting company celebrated its anniversary with a special live event.
Les autorités de régulation examinent souvent la puissance apparente rayonnée des licences de diffusion.
Regulatory authorities often review the effective radiated power of broadcasting licenses.
La chaîne de diffusion couvre les événements et festivals locaux.
The broadcasting station provides coverage of local events and festivals.
Les sous-titres sont parfois inclus dans les vidéos en cours de diffusion.
Subtitles are sometimes included as part of the video being broadcast.
Selon l'invention, un récepteur de diffusion reçoit un flux en paquet.
According to the invention, a broadcast receiver receives a packetized stream.
En outre, la grille peut afficher des listes de canaux de diffusion.
In addition, the grid can display broadcast channel listings.
