La tour émettrice principale doit être vérifiée régulièrement pour éviter toute panne de diffusion.
The main transmission tower must be inspected regularly to prevent any broadcast outages.
Cependant, les horaires de diffusion peuvent être modifiés à tout moment.
However, broadcast schedules are subject to change at any time.
Ils ont lancé une nouvelle initiative de diffusion visant à soutenir les artistes locaux.
They launched a new broadcasting initiative aimed at supporting local artists.
Ils ont installé du matériel de diffusion pour améliorer la qualité de leur transmission radio.
They installed broadcasting equipment to enhance the quality of their radio transmission.
Cette émission éducative a été conçue spécialement pour le réseau de diffusion public.
This educational show was created specifically for the public broadcasting network.
La télévision était autrefois le moyen de diffusion dominant pour les émissions politiques.
Television used to be the dominant channel for broadcasting political programs.
Le câble blindé était indispensable dans la construction du nouveau studio de diffusion.
Shielded cable was critical in the construction of the new broadcasting studio.
Ce réseau de diffusion communautaire offre une place importante aux programmes produits localement.
This community broadcasting network gives a prominent place to locally produced programs.
La technologie de diffusion permet aux programmes d'atteindre un large public à travers le monde.
The broadcasting technology enables programs to reach a wide audience around the world.
Les familles aiment regarder des films ensemble grâce aux options de diffusion par satellite.
Families enjoy watching movies together thanks to satellite broadcasting options.
La chaîne de diffusion couvre les événements et festivals locaux.
The broadcasting station provides coverage of local events and festivals.
Le réseau de diffusion national a interrompu tous ses programmes pour annoncer la catastrophe naturelle.
The national broadcasting network cut all its programming to announce the natural disaster.
Dans chaque chambre il y a une télévision avec canal de diffusion multiple.
In each room there is a television with multiple channel broadcast.
