Download for Windows Premium
Publiciteit
de donation
gifts
donative
donation
Chacun d'eux apportait les nouveaux diplômes de donation et élargissait les possessions.
Each of them brought new donative diplomas and expanded possession.
La chambre des notaires doit authentifier l'acte de donation reçu par courrier recommandé.
The chamber of notaries must formally certify the deed of gift received by registered mail.
Ils envisagent de créer un fonds de donation commun pour soutenir des projets culturels locaux.
They are considering creating a joint donation fund to support local cultural projects.
Ce type de donation n'est valable que s'il est signé devant notaire.
This kind of gift is only valid if it is signed before a notary.
Pour ce type de donation, seuls les parents en ligne directe sont concernés.
For this kind of donation, only relatives in the direct line are involved.
La notaire nous a expliqué comment compléter correctement la déclaration de donation.
The notary explained how to properly complete the gift declaration form.
La déclaration de donation est obligatoire quand le montant dépasse un certain seuil légal.
A gift declaration form is required when the amount exceeds a certain legal threshold.
Le formulaire de déclaration de donation se télécharge facilement sur le site des impôts.
The gift declaration form can easily be downloaded from the tax office's website.
Une fois l'abattement retranché, les droits de donation sont calculés.
Once the deduction is deducted, the donation rights are calculated.
Ils ont rempli une déclaration de donation après avoir donné de l'argent à leur fille.
They filled out a gift declaration form after giving their daughter some money.
Je doute qu'un juge avale son histoire de donation faite par erreur.
I doubt a judge will fall for his story about a donation made by mistake.
Avant de transférer la maison à son fils, il a signé une déclaration de donation.
Before transferring the house to his son, he signed a gift declaration form.
Le conseiller fiscal vérifie chaque ligne de la déclaration de donation avant l'envoi.
The tax adviser checks every line of the gift declaration form before it is submitted.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor de donation in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1087. Exact: 1087. Verstreken tijd: 90 ms.