Le long trajet est difficile pour tous ceux qui ont déjà des problèmes de dos.
The long commute goes hard with anyone who already has back problems.
Il a investi dans un surmatelas anatomique pour soulager ses problèmes chroniques de dos.
He invested in a contour mattress topper to ease his chronic back problems.
Le personnage principal est filmé de dos pendant toute la première scène du film.
The main character is filmed from behind throughout the entire opening scene.
Le peintre a représenté la danseuse de dos, avec sa robe blanche légèrement froissée.
The painter portrayed the dancer from behind, her white dress slightly wrinkled.
Elle a choisi une image de dos pour garder son anonymat sur le site.
She chose a shot from behind so she could stay anonymous on the site.
Le catalogue présente plusieurs mannequins de dos pour montrer la coupe des vestes.
The catalog shows several models from behind to highlight how the jackets are cut.
La publicité montre une mère de dos, observant ses enfants jouer dans le jardin.
The ad shows a mother from behind, watching her children play in the yard.
Sur l'écran, une silhouette de dos apparaît soudain dans le couloir sombre.
On the screen, a figure seen from behind suddenly appears in the dark hallway.
La statue représente un soldat de dos, marchant vers un horizon invisible pour nous.
The statue shows a soldier from behind, walking toward a horizon we cannot see.
Dans ce tableau, tous les spectateurs sont peints de dos, tournés vers la scène.
In this painting, all the spectators are shown from behind, facing the stage.
Chaque judoka doit apprendre à chuter correctement pour éviter les problèmes de dos.
Every judo practitioner must learn how to fall properly to avoid back problems.
Ses problèmes de dos sont presque rien depuis la rééducation.
His back problems are next to nothing since the physical therapy.
Un homme filmé de dos traverse la rue illuminée par les néons du soir.
A man, filmed from behind, crosses the street lit by the evening neon lights.