We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'observateur peut même le regarder en fonctionnement lorsque la fonction de fraction de seconde est activée.
The observer can even watch it in operation when the split-seconds function is activated.
Même si le monde existe depuis des milliards d'années, vous n'êtes ici que pour une fraction de fraction de seconde.
And even though the world goes on for eons and eons you are only here for a fraction of a fraction of a second.
Les amateurs d'horlogerie apprécieront certainement la roue à colonnes visible pour la fonction de fraction de seconde à 4 heures, placée juste en dessous du compteur de 30 minutes.
Fans of horology are sure to appreciate the visible column wheel for the split-seconds function at 4 o'clock, positioned just below the 30-minute counter.
Plus il y a de complications, plus la montre sera chère, réfléchissez donc bien à l'utilité de ce chronographe de fraction de seconde avant d'investir.
The more complications, the more expensive the watch, so you may want to think about whether you really need that split-second chronograph.
La moindre défaillance désynchronise les machines dans les usines et cause des pannes, si bien que toute l'Amérique est synchronisée jour et nuit à la fraction de fraction de seconde près.
The smallest discrepancy desynchronises factory machines and causes blackouts, so the entire continent remains in sync, day and night, within a fraction of a second.
Ces montres offrent des chronographes de fraction de seconde ainsi que des indications de GMT spécialement conçues pour la course automobile.
These watches offer split second chronographs along with GMT indications specifically designed for auto racing.
En 1993, la société a annoncé qu'ils ont créé une montre « Technicum », première montre du monde avec réserve de marche et le chronographe équipé simultanément avec le chronographe de fraction de seconde.
In 1993, the company announced that they created a watch "Technicum", the world's first watch with power reserve indicator and the chronograph equipped with the split second chronograph simultaneously.
Vous ne pouvez pas sélectionner de seconde ni de fraction de seconde dans FileMaker Go.
You can't select seconds or fractions of seconds in FileMaker Go.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.