Les camions déchargent leurs palettes directement dans la zone de fret de l'aéroport.
The trucks unload their pallets directly into the airport's freight area.
Elle a pris une photo du wagon de fret coloré alors qu'il passait.
She took a photograph of the colorful freight car as it passed by.
Le contremaître vérifie que chaque conteneur est bien arrimé sur le navire de fret.
The foreman checks that every container is firmly secured on the cargo ship.
Ils ont amélioré leurs installations pour mieux accueillir les expéditions de fret général.
They've improved their facility to better accommodate general cargo shipments.
Ils ont arrimé les grandes caisses dans la cale de fret avant notre départ.
They secured the large crates on the cargo deck before we set sail.
Un wagon de fret transportant du ciment a déraillé à l'entrée du tunnel.
A freight car carrying cement derailed at the entrance to the tunnel.
Un incendie au centre de fret a retardé l'envoi de plusieurs livraisons importantes.
A fire at the freight center delayed the dispatch of several key shipments.
Ce wagon de fret spécial est équipé pour transporter des conteneurs maritimes très lourds.
This special freight car is fitted out to carry very heavy shipping containers.
Enfant, il adorait regarder le train de fret transporter des conteneurs colorés.
As a child, he loved watching the freight train carry colorful containers.
Les conteneurs de fret chargés s'empilaient sur le quai.
The embarked freight containers were stacked high on the dock.
Le centre de fret fonctionne jour et nuit pour assurer la livraison rapide des colis.
The freight center operates around the clock to ensure fast parcel delivery.
Pendant la visite, on nous a montré l'espace de fret et ses fonctions.
During the tour, we were shown the cargo deck and its functions.
Les opérations de transbordement se déroulaient sans accroc au terminal de fret international.
Transshipping operations took place smoothly at the international cargo terminal.