Il avait son sac avec lui pour ses trucs de gitan.
He had his bag with him for his gypsy things.
Faut avoir grandi dans une caravane de gitan.
Need it growing up in a gypsy caravan.
Les poupées flamencas de Marin ne sont non seulement pas des poupées habillées de gitan, sinon que ce furent une imitation des fameuses bailaoras (danseuses) du moment.
The Marín flamenco dolls are not only gipsy dressed dolls, but they were a replica of famous dancers (bailaores) of the moment.
Rêvez-vous, le Garçon de Gitan, de votre vrai amour ?
Do you dream, Gipsy Boy, of your true love?
Si vous aimez voyager, vous avez une âme de gitan.
If you love to travel, you have a Gypsy soul.
Ces larmes de gitan vous protégeront.
These gypsy tears will keep you safe.
Un beau manteau de gitan bleu et jaune.
Fine blue and yellow gypsy coat.
Vous voyez, je ne suis pas le genre de gitan que vous pensez.
You see, I'm not gypsy like you mean.
C'est ton véhicule de gitan qui les attire!
Your gypsy van attracts them.
Sur mon honneur de gitan.
pour ses trucs de gitan.
for his gypsy things.
Description Découvrez le charme de la vie en roulotte de gitan, mais avec le confort d'une vraie salle de bain moderne juste à côté de la roulotte.
Discover the charm of life in the gypsy caravan, but with the comfort of a real room modern bathroom just next to the trailer.
Ils étaient censés avoir du sang de gitan ou espagnol ou dans le genre.
They were supposed to have Gypsy blood or Spanish or something.