Vertaling van "de httpd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afficher la version et les paramètres de construction de httpd, et ensuite quitter.
Print the version and build parameters of httpd, and then exit.
Le signal graceful-stop vous permet d'exécuter simultanément plusieurs instances de httpd avec des configurations identiques.
The graceful-stop signal allows you to run multiple identically configured instances of httpd at the same time.
Ceci peut s'avérer une méthode de mise en cache en mémoire très efficace, et ne nécessite aucune configuration supplémentaire de httpd.
This can be a very efficient means of in-memory caching, and involves no extra configuration of httpd at all.
Si vous saisissez la commande httpd -V, vous obtiendrez une liste des variables que votre copie système de httpd utilise.
If you type httpd -V, you will get a list of the variables that your system copy of httpd uses.
A l'exécution, le noyau de httpd parcourt les sections de configuration dans l'ordre décrit ci-dessus afin de déterminer lesquelles s'appliquent à la requête courante.
At runtime, the core of httpd iterates over the defined configuration sections in the order described above to determine which ones apply to the current request.
Cette section ne doit être utilisée que si vous devez partager le même fichier de configuration entre plusieurs versions de httpd, sans tenir compte de la disponibilité de telle ou telle section.
This section should only be used if you need to have one configuration file that works across multiple versions of httpd, regardless of whether a particular section directive is available.
Il est déconseillé d'utiliser ce module sur un serveur partagé avec des utilisateurs auxquels vous ne pouvez pas accorder une confiance absolue, car il peut permettre de modifier le fonctionnement interne de httpd.
It is not recommended that you use this module on a server that is shared with users you do not trust, as it can be abused to change the internal workings of httpd.
Pour résoudre ce problème, la version 64-bit de httpd a été supprimée de cette version.
To resolve this issue, the 64-bit version of httpd has been removed from this release.
Le pourcentage de disponibilité de httpd (0 à 100) basé sur le nombre de threads et de processus disponibles.
The current idle percentage of httpd (0 to 100) based on available processes and threads.
Le pourcentage courant de httpd utilisé (de 0 à 100) en se basant sur le nombre de processus et threads disponibles.
The current busy percentage of httpd (0 to 100) based on available processes and threads.
Le journal des erreurs de la configuration du serveur principal de httpd reçoit les messages d'erreur concernant l'ensemble du serveur : démarrage, arrêt, crashes, lancement de processus supplémentaires excessif, etc...
The error log of httpd's main server configuration receives the log messages that pertain to the entire server: startup, shutdown, crashes, excessive process spawns, etc.
Ceci s'avère une fonctionnalité puissante quand vous effectuez des mises à jour "en douceur" de httpd ; cependant, cela peut aussi causer des blocages fatals et des situations de compétition (race conditions) avec certaines configurations.
This is a powerful feature when performing graceful upgrades of httpd, however it can also cause deadlocks and race conditions with some configurations.
Cependant, si une directive de configuration, un module tiers ou une CGI résidente utilise un autre verrou ou fichier d'état sur disque, il faut prendre soin de s'assurer que chaque instance de httpd qui s'exécute n'écrase pas les fichiers des autres instances.
However, if a configuration directive, third-party module or persistent CGI utilises any other on-disk lock or state files, care should be taken to ensure that multiple running instances of httpd do not clobber each others files.
