We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec l'avancement de Java et de sa grande popularité, plusieurs configurations ont été construites à la suite de divers types de plates-formes.
With the advancement of Java and its widespread popularity, multiple configurations were built to suite various types of platforms.
Toute demande de développement impliquera très probablement l'intégration de Java et de différentes technologies et frameworks Open Source. Un développeur doit donc être en mesure de les utiliser rapidement et facilement.
Any modern application will most likely incorporate Java and open source technologies and frameworks, so you must be able to use them quickly and easily.
Planté grosse racine gauche et à droite avec la mousse de Java et de fougères
Planted left and right large root with Java Moss and ferns
Environ 80 p. 100 de tous les attentats ont lieu sur les îles de Java et de Sumatra, les deux régions les plus peuplées.
Roughly 80% of all the attacks that you're seeing are taking place on the two islands of Java and Sumatra, the main populated parts.
Pour certaines industries implantées ailleurs que dans les îles de Java et de Bali, l'exonération peut être prorogée de deux ans.
For certain industries located outside the islands of Java and Bali, the exemption can be extended for a further two years.
Cet objectif a été atteint pour le riz au milieu des années 80, mais une succession de graves sécheresses pendant la période considérée (1994 et 1997-1998) ont provoqué une réduction de la production dans les régions les plus populeuses de Java et de Sumatra.
This was attained for rice in the mid-1980s, but a succession of severe droughts in the period under review (1994 and 1997-98) reduced production in the most populous regions of Java and Sumatra.
Il s'agit du déplacement - dans certains cas, forcé - de millions de personnes des îles de Java et de Sumatra vers d'autres îles de l'archipel et de la dépossession des indigènes de ces îles.
This project concerned the displacement - in certain cases, forced - of millions of people from the islands of Java and Sumatra to other islands of the archipelago and dispossession of the indigenous people of these islands.
Si plusieurs versions de Java sont installées sur votre système, il est recommandé de désinstaller les versions antérieures de Java et de ne conserver que la dernière version.
If you have multiple Java versions installed on your system, we recommend that you uninstall earlier Java versions and keep only the latest version of Java.
Pendant dix siècles, le wayang s'est épanoui dans les cours royales de Java et de Bali, ainsi qu'en milieu rural.
For ten centuries wayang flourished at the royal courts of Java and Bali as well as in rural areas.
En 1999, Elle a créé une fondation qui porte son nom afin de subvenir aux besoins en lait d'enfants mal nourris de l'île de Java et de la région d'Aceh.
She has given her name to the foundation she established to provide milk for undernourished children on the island of Java and the region of Aceh.
Les concepteur de Java et de Swing ont orienté le langage et ses bibliothèques de manière à soutenir des outils de construction de GUI, qui ont été créés dans le but de rendre la tâche de programmation plus facile.
The Java and Swing designers oriented the language and libraries to support GUI building tools, which have been created for the express purpose of making your programming experience easier.
Là où l'eau est peu profonde, des placers peuvent être exploités à l'aide de grandes dragues (comme les minéraux d'étain au large des côtes de Java et de Bornéo).
Where water is shallow, placer deposits can be recovered by large dredges (eg, tin minerals off the coasts of Java and Borneo).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
