Les systèmes de journalisation efficaces contribuent à surveiller la vitalité des applications.
Effective logging systems contribute to monitoring the liveness of applications.
Il semble y avoir une tendance vers l'hybride client/serveur de journalisation.
There appears to be a trend towards hybrid client/server logging.
Précise le mode de journalisation pour les données.
Specifies the journalling mode for file data.
Je peux dès lors passer à la configuration des différentes composantes de journalisation.
Once I have that I can begin configuring the various logging components.
Unix syslog est un système hôte-configurable, uniforme de journalisation.
Unix syslog is a host-configurable, uniform system logging facility.
Vous pouvez voir la configuration par défaut de journalisation en regardant dans django/utils/log.py.
You can see the default logging configuration by looking in django/utils/log.py.
Nous disposons également d'une source unique de sauvegarde, de journalisation, etc.
We also gain a single source of backup, logging, etc.
Ceci se réalise par les fonctionnalités de journalisation du noyau, normalement syslogd.
It does this via the kernel logging facility, normally syslogd.
Les fichiers de journalisation des événements ne sont employés pour aucun autre usage.
The logging files of the events are employed for no other use.
Vous pouvez modifier le niveau de journalisation et l'archivage des journaux.
You can change the logging level and the log archiving.
Vous pouvez facilement adjoindre des instructions de journalisation supplémentaires à votre code.
You can easily insert additional logging statements into your code.
Seules les données de journalisation sont conservées sur ce concentrateur.
Only logging data shall be stored on this central hub.
Politique de journalisation zéro pour tout le trafic, sans exception.
Zero logging policy for all traffic, no exceptions.