The technician needs to filter out errors in the system log.
Le technicien doit isoler les erreurs dans le journal du système.
Each alert-type event is stored with its exact timestamp in the centralized log.
Chaque event de type alerte est stocké avec son horodatage précis dans le journal centralisé.
This log contains the full history of all operations performed on the internal network.
Ce log contient l'historique complet des opérations effectuées sur le réseau interne.
Before restarting the machine, check the log to spot any potential critical errors.
Avant de redémarrer la machine, vérifie le log afin de repérer d'éventuelles erreurs critiques.
All the equipment weighed before shipping was recorded in the storekeeper's log.
Tout le matériel pesé avant l'expédition a été noté dans le registre du magasinier.
The porter recorded your visit in the building's visitor log.
Le portier a noté votre passage dans le registre des visites de l'immeuble.
The lab technicians will chart their observations in the experiment log.
Les techniciens de laboratoire consigneront leurs observations dans le journal d'expérience.
The error log reports repeated instances of the online payment module failing to respond.
Le journal d'erreurs signale un défaut de réponse répétitif du module de paiement en ligne.
Check the software update log to see what changes have been made.
Consultez le journal des mises à jour pour voir les changements apportés.
Despite the noisy neighbors, my husband always sleeps like a log.
Malgré les voisins bruyants, mon mari dort toujours comme une souche.
After taking sleeping pills, my aunt always sleeps like a log.
Après avoir pris des somnifères, ma tante dort toujours comme une masse.
They instructed us to log every kilometer driven during the road trip.
Ils nous ont demandé de noter chaque kilomètre parcouru pendant le road trip.
Every athlete must log their training sessions to evaluate performance improvements.
Chaque athlète doit consigner ses séances d'entraînement pour évaluer ses progrès.