Le prix total de la commande augmente si tu choisis une livraison express.
The total price of the order goes up if you choose express delivery.
La réception formelle de la commande doit être validée par deux signatures autorisées.
Formal acknowledgment of the order must be confirmed by two authorized signatures.
Votre carte de crédit est débitée à la fin de la commande.
Your credit card shall be charged on conclusion of the order.
Avis d'enquête doit indiquer le numéro et la date de la commande.
Inquest notice shall state the number and date of the order.
Le règlement se fera par carte bancaire à réception de la commande.
Payment will be made by credit card upon receipt of the order.
Cette option est gratuite, quel que soit le montant de la commande.
This delivery option is free regardless of the amount of the order.
Choisissez ici un mode de paiement pour tout montant restant de la commande.
Choose a payment method here for any remaining amount of the order.
Le paiement de la commande via notre site est une procédure sûre.
The payment of the order through our site is a safe procedure.
Devra être notifiée dans les délais légaux suivant la réception de la commande.
Must be notified within the legal deadlines following receipt of the order.
Ils ne varient pas en fonction de la valeur de la commande.
They do not vary in relation to monetary value of the order.
Le retour de la commande s'effectue dans son emballage d'origine.
The return of the order should be performed in its original packaging.
Les frais d'expédition seront indiqués avant la validation définitive de la commande.
Delivery costs will be indicated before the final validation of the order.
Des réductions d'entreprise peuvent être appliquées selon le volume de la commande.
Corporate reductions can be applied depending on the volume of the order.
