We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On fait remarquer que, dû au peu d'information de la diffraction des fibres, la considération d'énergie internee est importante pour attribuer les angles de rotation interne.
It is stressed that because of the paucity of information in fiber diffraction, internal energy considerations are important for assigning internal rotation angles.
Nous développons une théorie de la diffraction des surfaces rugueuses et nous l'utilisons pour montrer que la surface a des fluctuations finies d'amplitudes au-dessous de la transition qui deviennent divergentes au-dessus.
We develop a theory of diffraction of rough surfaces and use it to show conclusively that the surface has finite height fluctuations below the transition that become divergent above.
Contribution à l'étude de la diffraction des ondes électromagnétiques par des réseaux : réflexion sur les méthodes existantes et sur leur extension aux milieux anisotropes
Diffraction of electromagnetic waves by gratings: considerations upon existing methods and their extension to anisotropic
La sensibilité aux atomes légers de la diffraction des neutrons nous a permis de proposer une localisation précise des molécules d'eau et de xylène composant la phase adsorbée dans la micro-porosité de la zéolithe.
The selectivity of neutron diffraction for light elements allows the precise location of both water and xylene molecules.
La recherche sur l'interaction des ultrasons avec des structures périodiques comporte deux aspects : l'étude du phénomène physique de la diffraction des ultrasons d'une part.
The investigation in the interaction of ultrasound with periodic structures is made in two aspects: study of the physical phenomenon of ultrasound diffraction and nondestructive characterization of the coorugated structures using ultrasonic techniques.
Résumé : Ce travail porte sur l'étude expérimentale des mécanismes de génération de bruit de bord de fuite, notamment large bande, résultant de la diffraction des ondes hydrodynamiques sur le bord effilé d'un profil en écoulement en vue de leur modélisation.
Abstract: This work is devoted to the experimental study of the trailing edge noise mechanisms, especially broad band, resulting of the hydrodynamic waves diffraction on the sharp edge of a foil in flow, in view of its modelisation.
Pour expliques tous ces résultats, les analyses de microstructures et textures ont été faites par la technique EBSD et l'énergie stockée a été estimée à partir de la diffraction des neutrons sur les états déformés.
In order to explain these results, the development of Cube texture during recrystallization has been investigated in detail by EBSD, furthermore, the effect of stored energy has been studied by carrying out neutron diffraction measurements on the deformed states.
Structuration de la surface de l'eau pour l'étude de la diffraction des ondes acoustiques ultrasonores par un réseau Philippe Groby
Thesis title Structuration of the water surface for the study of ultrasonic wave diffraction by Dirichlet surface gratings
Correction de la diffraction Des images de haute qualité garanties, même en périphérie du champ
La méthode semble être en mesure de tenir compte de façon adéquate des effets de la diffraction des ondes et des réflexions partielles, et de prédire le champ d'ondes produites de manière réaliste.
The method appears able to account adequately for the effects of wave diffraction and partial reflections, and to predict the generated wave field realistically.
À partir des lois de la diffraction des rayons dans les cristaux, une lentille a donc été développée et mise au point au CESR.
According to the laws of gamma-rays diffraction in crystal, the first lens for nuclear astrophysics had been developed at the CESR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
