En conséquence, cette section de la note devrait être actualisée.
L'auteur de la note ne semble pas être en lui-même.
Sa délégation attendait avec intérêt la prochaine version de la note.
His delegation looked forward to the next version of the Note.
L'introduction de la note portait aussi sur les nouveaux services financiers.
The introductory part of the Note also addressed new financial services.
J'aimerais avoir une explication concernant une partie de la note.
I would like an explanation regarding one part of the note.
Le courant de la note a éclaté dans ses membres.
The current of the note broke into her limbs.
Vous pouvez également mettre à jour l'auteur de la note.
You can also update the author of the note.
Il y a aussi eu accord sur le texte de la note.
There was also agreement on the text of the note.
Enfin, l'Argentine exige la présentation de la note évoquée plus haut.
Lastly, Argentina requires the submission of the Note discussed above.
Tout musicien devrait apprécier la beauté de la note bécarre.
Every musician should appreciate the beauty of the natural note.
Ils ont profité du minibar, puis se sont plaints de la note salée.
They enjoyed the minibar, then complained about the ensuing hefty bill.
Il a eu vent de la note interne et a compris que les licenciements arrivaient.
He got wind of the internal memo and knew layoffs were coming soon.
À la réception, elle a demandé une copie détaillée de la note d'hôtel.
At the front desk, she asked for an itemized copy of the hotel bill.