We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the second interface
Le second flux de données est reçu par l'intermédiaire de la seconde interface de réception.
Le second dispositif à semi-conducteurs est formé avec une séparation disposée à proximité de la seconde interface de signalisation sans contact.
The second semiconductor device is formed with a gap disposed proximate the second contactless signaling interface.
et fournit la tension chargée au téléphone portable par l'intermédiaire de la seconde interface
and supplies the charged voltage to the portable phone through the second interface
Le terminal peut établir une connexion à un serveur du réseau fournisseur au moyen de la seconde interface réseau.
The terminal may establish a connection to a server in the provider network through the second network interface.
grâce à la commande de transfert, par l'intermédiaire de la seconde interface électrique
with the transfer command, through the second electrical interface
Un niveau de service de communication de la seconde interface de communication activée est évalué pendant une seconde période de temps prédéterminée.
A communication service level of the activated second communication interface is assessed for a second predetermined time period.
Le serveur peut communiquer au moyen de la seconde interface réseau pour configurer au moins un circuit ou un paramètre de l'interface de réseau privé.
The server may communicate through the second network interface to configure at least a circuit or parameter in the private network interface.
La seconde mémoire contient des données non protégées, et est commandée par un dispositif externe par l'intermédiaire de la seconde interface externe.
The second memory contains non-secure data, and is controlled through the second external interface by an external device.
Dans des modes de réalisation plus particuliers, le suivi de la seconde interface peut consister à parcourir une pile d'appels associée à la premeière interface.
In more particular embodiments, monitoring the second interface may include walking a call stack associated with the first interface.
La commande de lecture comporte au moins un premier paramètre configurable qui limite la vitesse à laquelle les données extraites de la mémoire de stockage et de réacheminement sont réacheminées par le biais de la seconde interface de réseau.
The read control includes at least a first configurable parameter that constrains a rate at which data retrieved from the store and forward storage is forwarded via the second network interface.
Les appels d'interface de connexion sont libérés vers la couche d'interface de connexion et transmis à l'aide de la seconde interface sans fil activée.
The sockets calls are released to the socket layer and transmitted using the activated second wireless interface.
La présentation de la seconde interface utilisateur comprend, au moins en partie, la seconde interface utilisateur apparaissant à la vue en partant du bord.
The presentation of the second user interface includes, at least in part, the second user interface moving into view starting from the edge.
Le connecteur de borne de sortie de courant se connecte à l'équipement électronique électriquement par la connexion entre elles de la première interface de connexion et de la seconde interface de connexion.
The current-leading out-terminal connector connects with the electronic equipment electrically through the first connector interface and second connector interface connecting with each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
