Vertaling van "de la socket" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce cas, le paramètre destination spécifie l'hôte ou l'adresse IP, et optionnellement le numéro de port, de la socket qui recevra les informations de débogage.
In this case, the destination parameter specifies the host name or IP address and optionally, port number, of the socket receiving the debug information.
Le champ uid contient l'identifiant d'utilisateur (UID) effectif du créateur de la socket.
The "uid" field holds the effective UID of the creator of the socket.
Configure le groupe propriétaire du socket de domaine Unix (l'utilisateur propriétaire de la socket est toujours l'utilisateur qui lance le serveur).
Sets the owning group of the Unix-domain socket. (The owning user of the socket is always the user that starts the server.)
Vous pouvez modifier ce comportement et rendre toutes les fonctions non-bloquantes, avec la fonction setBlocking de la socket.
You can change this behavior and make all functions non-blocking by using the setBlocking function of the socket.
User (Utilisateur) Le nom d'utilisateur ou l'UID du propriétaire de la socket.
The username or the user id (UID) of the owner of the socket.
Par exemple, dans un système d'exploitation de type UNIX, la structure Display contient le descripteur de la socket utilisée pour ce canal (il est possible de le retrouver avec la macro ConnectionNumber).
For example, in a Unix-like operating system, the Display structure contains the file handle of the socket of this channel (this can be retrieved using the ConnectionNumber macro.)
Par exemple, dans un système d'exploitation de type UNIX, le structure Display contient le descripteur de la socket utilisée pour ce canal (il est possible de le retrouver avec la macro ConnectionNumber).
For example, in a Unix-like operating system, the Display structure contains the file handle of the socket of this channel (this can be retrieved using the ConnectionNumber macro.)
« St » est un état interne de la socket, et Path correspond à l'éventuel chemin d'accès de la socket.
"St" is the internal state of the socket and Path is the bound path (if any) of the socket.
Indique l'emplacement de la socket de contrôle pour le partage de connexion.
Specifies the location of a control socket for connection sharing.
Premièrement nous déplaçons la création de la socket dans sa propre méthode...
Firstly we move the socket creation into its own method...
Fixe le périphérique pour les paquets multicasts sortants de la socket.
Renvoie les authentifications du processus connecté à l'autre extrémité de la socket.
Return the credentials of the foreign process connected to this socket.
C'est probablement dû à une erreur d'initialisation de la socket.
This is most likely due to a problem initializing the socket.
