We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of said variable
of the variable
Ladite entrée est utilisée par le microprocesseur afin de déterminer l'adresse de définition de ladite variable.
Said entry is used by the microprocessor in order to determine the definition address of said variable.
Le nombre d'utilisateurs qui regardent une variable donnée affecte directement le rythme d'ajustement ou la performance de ladite variable.
The number of users viewing a given variable directly affects the rate of change and/or outcome of said variable.
La position du dispositif roulant et/ou la force qu'il exerce sur l'autre dispositif roulant est régulé sur la base de la valeur de différence de ladite variable.
The position of the rolling device and/or the force it exerts on the other rolling device is controlled on the basis of the difference value of the variable.
chaque variable du modèle possède un domaine comprenant des marqueurs de segment d'image attribués à un segment d'image de ladite variable
each variable of the model has a domain comprising image segment labels assigned to an image segment of the variable
et la mise à jour de la valeur de ladite variable par la comparaison de la correspondance entre ledit symbole et ladite variable
and updating the value of said variable by comparing the correspondence between said symbol and said variable
de ladite variable de détection indique un cognement en comparaison à une variable seuil
of said detection variable indicates knock when compared with a threshold value
d'utiliser les valeurs échantillonnées de ladite variable comme base pour établir un paramètre
La pluralité de courbes de dénaturation permet l'analyse de l'effet de ladite variable sur la stabilité des protéines.
The plurality of denaturation graphs allows analysis of the effect of that variable on protein stability.
Le système de guidage de la présente invention génère une trajectoire souhaitée pour une variable de sortie du processus et, à partir de cette trajectoire souhaitée, calcule une consigne pour la variable dérivée de ladite variable de sortie du processus.
The guidance system of the present invention generates a desired trajectory for a process output variable and, on the basis of said desired trajectory, calculates a reference for the derived variable of said process output variable.
Le dispositif de commande fait varier la consommation d'énergie de la charge selon le rapport entre la valeur en cours de la variable physique du réseau et la valeur centrale de celle-ci, cette dernière valeur étant obtenue à partir des relevés précédents de ladite variable.
The control device varies the energy consumption of the load based on the current value of the physical variable of the grid relative to a central value of that physical variable, which is derived from past readings of the physical variable of the grid.
l'invention concerne un système de détection, monté notamment dans un véhicule à moteur, servant à déterminer une variable de mesure pour des actionneurs qui peuvent être actionnés en fonction de ladite variable
the invention concerns a sensor system, particularly in a motor vehicle, for detecting a measure variable for actuators, which can be operated in functional dependency on the measure variable
un profil de référence est élaboré pour une variable de commande, l'avance chronologique de ladite variable de commande influençant la position d'un piston pour l'actionnement d'éléments d'embrayage
a reference profile for a control variable is provided, wherein the chronological progress of said control variable influences the position of a piston for actuating clutch elements
sur la base de ladite variable ainsi, le moyen détecteur de variable placé entre l'électrode et l'élément de découpage détecte une variable électrique et un défaut existant dans le matériau d'emballage
based on the variable, wherein the variable detecting means between the electrode and the cutting member detects an electric variable and a flaw occurred in the packing material
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
