We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de ladite variable
de cette variable
Said entry is used by the microprocessor in order to determine the definition address of said variable.
Ladite entrée est utilisée par le microprocesseur afin de déterminer l'adresse de définition de ladite variable.
The number of users viewing a given variable directly affects the rate of change and/or outcome of said variable.
Le nombre d'utilisateurs qui regardent une variable donnée affecte directement le rythme d'ajustement ou la performance de ladite variable.
A predetermined fault for at least one variable of the assertion is generated and at least one further assertion corresponding to the initial assertion but including the predetermined fault of said variable is also generated.
Une défectuosité prédéterminée pour au moins une variable de l'assertion est générée et au moins une nouvelle assertion correspondant à l'assertion initiale mais incluant la défectuosité prédéterminée de cette variable est également générée.
For each variable, p̄> p expanded binary values are generated (620) by means of p̄ linear combinations of binary values of said variable.
Pour chaque variable, on génère (620) p̄>p valeurs binaires étendues au moyen de p̄ combinaisons linéaires des valeurs binaires de cette variable.
and updating the value of said variable by comparing the correspondence between said symbol and said variable
et la mise à jour de la valeur de ladite variable par la comparaison de la correspondance entre ledit symbole et ladite variable
a second filter for defining another edge of said variable bandwidth
un second filtre pour définir un autre bord de ladite largeur de bande variable
arranged in said expansion device, ultra-rapid automatic filling of said variable air volume
disposé dans ledit détendeur, le remplissage automatique ultra rapide dudit volume d'air variable
of said variable connection device so that the connection part
dudit dispositif de connexion variable de sorte que la dite pièce
Therefore the emission of said variable volume combustion chamber system can be reduced such that its emission is close to that which is emitted by a compound cycle engine installed in an automobile.
Par conséquent, il est possible de réduire le volume des émissions nocives de ce système de sorte qu'il se rapproche de celui dégagé par un moteur à cycles multiples monté dans une automobile.
The ratio between the sum of said variable encoding amounts and said error encoding amount is determined as the update ratio.
Le rapport entre la somme desdites quantités de codage variables et ladite erreur de quantité de codage est déterminée comme étant le rapport de mise à jour.
for measuring a physical variable and for providing a value which is representative of said variable; means
apte à mesurer une grandeur physique déterminée e à fournir une valeur représentative de cette grandeur,-des moyens
Tilting in the motor vehicle around a vehicle axis oriented in the longitudinal direction thereof is determined on the basis of said variable.
En fonction de la valeur obtenue, on détermine s'il existe, pour le véhicule concerné, une tendance au basculement autour d'un pont orienté dans le sens longitudinal dudit véhicule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.