Le boulanger fait grossir la pâte en ajoutant plus de levure et d'eau.
The baker makes the dough rise by adding more yeast and water.
Après l'ajout de levure, la pâte a rapidement pris un aspect mousseux et léger.
After the yeast was added, the dough quickly turned light and bubbly in appearance.
Mais, la bière parvient à garder son caractère de levure belge.
But, the beer manages to keep its Belgian yeasty character.
Pour réussir ce gâteau, compte une cuillère à soupe de levure chimique bien tassée.
To get this cake right, use one tightly packed tablespoon of baking powder.
Pour ce gâteau léger, il faut seulement une cuillerée rase de levure chimique.
For this light cake, you only need a level spoonful of baking powder.
Pour cette recette, il faut exactement une cuillère à thé de levure chimique.
This recipe calls for exactly one teaspoon of baking powder.
Regarde comme la pâte se gonfle dès qu'on ajoute un peu de levure.
Look how the dough puffs up as soon as we add some yeast.
On mélange d'abord une cuiller à soupe de levure chimique à la farine tamisée.
First, mix a tablespoon of baking powder into the sifted flour.
Associer le riz de levure rouge avec des légumes crée un repas bien équilibré.
Pairing red yeast rice with vegetables creates a well-balanced meal.
Tu dois mettre une cuiller à thé de levure chimique pour que le gâteau gonfle.
You need to add a teaspoon of baking powder so the cake will rise.
Il a mis deux sachets de levure chimique, et le gâteau a débordé du moule.
He used two packets of baking powder, and the cake overflowed out of the pan.
Les voisins ont fait provision de farine et de levure pendant le confinement.
The neighbors stocked up on flour and yeast during the lockdown.
Ce produit est une symbiose de bactéries d'acide acétique et de levure.
This product is a symbiosis of acetic acid bacteria and yeast.