Examples with "de makerspaces" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En effet, nombre de makerspaces et de fablabs développent une forme d'anxiété quant à un futur abstrait, qui se ferait au détriment de toute forme de tradition.
Indeed, a number of makerspaces and fablabs sound all too anxious to reach an abstract future, often at the cost of discarding any sort of tradition.
Le nombre de makerspaces (atelier de fabrication numérique) que l'on retrouve dans les collèges, combiné à l'existence des Centres collégiaux de transfert de technologies, me confirme que nous sommes déjà solidement ancrés dans ce mouvement!
For me, the number of makerspaces appearing in the colleges combined with the continued existence of the Centres collégiaux de transfert de technologies tells me that we are already firmly entrenched within this movement!
La prolifération de makerspaces (de 1 à 600 en Europe en l'espace de dix-sept années) n'a pas été accompagnée d'une interconnexion totale entre ces différents centres.
The proliferation of makerspaces - 600 set up in Europe in 17 years - has not been paralleled by full interconnection between the centres concerned.
Andere resultaten
Les détails supplémentaires peuvent être trouvés sur le site web de MakerSpace.
Additional details can be found on the MakerSpace website.
Donc, si vous dessinez quelque chose et voulez le voir littéralement « sortir de la page », vous devrez prendre rendez-vous avec un technicien de Makerspace qui vous aidera à utiliser AutoCAD.
So if you draw something and want to see it literally come off the page, you will need to co-ordinate with a Makerspace technician to help you use AutoCAD.
L'assistant(e) bibliothécaire sera également responsable de la supervision de la bibliothèque et des activités de makerspace après l'école.
The Assistant Librarian will also be in charge of supervising the library and of makerspace activities after school.
A partir de maintenant, tous les membres de MakerSpace auront accès aux scanners 3D Artec Eva et Space Spider.
From now on all members of MakerSpace will have access to Artec 3D scanners Eva and Space Spider.
Le samedi 15, le festival se poursuivra avec de nombreux talents créatifs à découvrir dans toute la ville, y compris des musiciens prometteurs, des collaborations chorales et des ateliers interactifs et exclusifs de Makerspace.
Then on Saturday 15, there were a whole host of creative talent to see from across the city, including up-and-coming musicians, choral collaborations, and specially designed hands-on makerspace workshops.
Actuellement, l'organisme étudiant Aventures en génie et en sciences et l'atelier MakerSpace travaillent de concert pour étendre les programmes de sensibilisation de la Faculté de génie et mettre à la disposition des écoles et des communautés les outils et les technologies de MakerSpace.
Now, the student-run organization Adventures in Engineering and Science and the Makerspace are collaborating to expand the Faculty of Engineering's outreach programs and provide schools and communities with Makerspace tools and technologies.
Lors de l'ouverture officielle de MakerSpace pendant la Semaine de l'entrepreneuriat de l'Université d'Ottawa en novembre dernier, les organisateurs ont lancé le Défi de conception prothétique, où les participants devaient créer une nouvelle prothèse pour Sebastian.
At Makerspace's official opening, during Ottawa Entrepreneurship Week last November, organizers threw down the gauntlet in the form of the Makerspace Prosthetic Challenge, calling on contestants to create a new prosthetic hand for Sebastian.
Les responsables de MakerSpace ont organisé des ateliers périodiques pour orienter les 73 équipes inscrites pendant toute la durée du concours en plus de leur donner accès aux imprimantes 3D et aux filaments.
The Makerspace held regular workshops to guide the 73 registered teams throughout the competition and provided access to 3D printers and filaments.
Thomas avait l'expérience du Makerspace de Victoria.
Thomas had the experience of Victoria's Makerspace.
Et ça fait vraiment partie de la culture makerspace,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
