We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fait, vous avez simplement pris un instantané des données de Microsoft Query et les avez collées sur la feuille de calcul.
You have simply taken a snapshot of the data in Microsoft Query and pasted it into the worksheet.
À l'aide de Microsoft Query, vous pouvez joindre ces tables afin que tous les enregistrements de client sont récupérés, ainsi que des données de ventes pour les clients qui ont effectué des achats.
Using Microsoft Query, you can join these tables so that all the customer records are retrieved, along with sales data for those customers who have made purchases.
Pour plus d'informations sur la modification des noms de colonnes dans la requête, voir l'aide de Microsoft Query.
For information about changing column names in the query, see Microsoft Query Help. Delete an external data range
À l'aide de Microsoft Query pour extraire des données à partir de vos fichiers et les bases de données d'entreprise, vous n'êtes pas obligé de retaper les données que vous voulez analyser dans Excel.
By using Microsoft Query to retrieve data from your corporate databases and files, you don't have to retype the data that you want to analyze in Excel.
Modifier la requête sous-jacente pour une plage de données externes créée à partir de Microsoft Query Cliquez sur une cellule dans la plage de données externe pour lequel vous souhaitez modifier la requête sous-jacente.
Change the underlying query for an external data range created from Microsoft Query Click a cell in the external data range for which you want to change the underlying query.
Importation de données à partir d'un fichier texte, importation de données à l'aide d'une requête sur le web, utilisation de Microsoft Query Wizard pour modifier une requête existante et référencement des données dans une base de données
Import data from a text file, import data by using a web query, use the Microsoft Query Wizard to edit an existing query and reference data in a database
Pour plus d'informations sur la modification d'une requête, voir l'Aide de Microsoft Query.
For more information about changing a query, see Microsoft Query Help.
Pour plus d'informations sur la création de requêtes avec paramètres, voir aide de Microsoft Query ou obtenir des données externes à partir d'une page Web.
For more information about creating parameter queries, see Microsoft Query Help or Get external data from a Web page.
Pour plus d'informations sur l'enregistrement de fichiers.dqy, consultez l'aide de Microsoft Query.
For information about saving.dqy files, see Microsoft Query Help.
Utiliser des fichiers de requête.qry Microsoft Query peut ouvrir et enregistrer des fichiers de requête au format.qry pour une utilisation avec des versions antérieures de Microsoft Query qui ne peut pas ouvrir les fichiers.dqy.
Using.qry query files Microsoft Query can open and save query files in.qry format for use with earlier versions of Microsoft Query that cannot open.dqy files.
À l'aide de Microsoft Query pour importer des données pour importer des données externes dans Excel avec Microsoft Query, suivez ces étapes de base, chacun d'entre eux est décrit plus en détail dans les sections suivantes.
Using Microsoft Query to import data to import external data into Excel with Microsoft Query, follow these basic steps, each of which is described in more detail in the following sections.
Vous pouvez modifier la requête sous-jacente pour une plage de données externe qui a été créée à partir de Microsoft Query, un fichier texte importé, une requête sur le Web ou l'Assistant connexion de données.
You can change the underlying query for an external data range that was created from Microsoft Query, an imported text file, a Web query, or the Data Connection Wizard.
Pour plus d'informations sur la création et la modification des requêtes dans Microsoft Query, voir l'aide de Microsoft Query.
For more information about constructing and editing queries in Microsoft Query, see Microsoft Query Help.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
