We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des changements significatifs de microtexture ont été induits par le gonflement.
Significant microfabric changes were induced by swelling.
Notre première contribution a consisté à proposer des descripteurs de microtexture exploitant les moments statistiques des coefficients d'ondelettes.
Our first contribution was to propose microtexture descriptors exploiting the statistical moments of wavelet coefficients.
De plus, deux échantillons soumis au gonflement ont été étudiés pour déterminer les changements de microtexture occasionnés par ce phénomène.
In addition, two samples that were subjected to swelling were tested to investigate the microfabric changes caused by swelling.
les caractéristiques de microtexture et de macrotexture de la surface de la chaussée
the micro- and macro-texture characteristics of the pavement surface
De bonnes caractéristiques de microtexture et de macrotexture de la chaussée constituent néanmoins une condition préalable essentielle au maintien de niveaux de frottement satisfaisants sur la surface des pistes.
The provision of good pavement micro- and macro-texture characteristics is nonetheless an essential prerequisite for the maintenance of satisfactory friction levels on runway surfaces.
Les effets des caractéristiques de surface, principalement les propriétés de macrotexture et de microtexture, sur le comportement de frottement des surfaces en béton bitumineux sont expliqués.
Friction is defined in the paper, and the effects of road surface characteristics, mainly macrotexture and microtexture properties, on the friction behavior of asphalt concrete road surfaces are explained.
Comme la microarchitecture, observée par radiographie, se trouve à la frontière de deux types de texture (macrotexture et microtexture), nous avons focalisé notre étude dans l'extraction des descripteurs de microtexture et de macrotexture à partir de représentations spatio-fréquentielles des images analysées.
Applications (look for multi-scales descriptors of bone architecture in the transformed domain of the calcaneus bone radiographies in order to improve diagnostic of the osteoporosis. Bone microarchitectur, as observed by radiography, is the border of two types of texture (macrotexture and microtexture).
De plus, la zone d'étanchéité (2) a un motif de microtexture (20D).
Furthermore, the sealing area (2) has a micro-texture pattern (20D).
Les caractéristiques de microtexture et de macrotexture de la surface d'une chaussée peuvent avoir une incidence considérable sur les valeurs de frottement mesurées.
9.0 PAVEMENT SURFACE TEXTURE (1) Both the micro- and macro-texture characteristics of a pavement surface can significantly affect the measured friction values.
L'intérêt des descripteurs de microtexture et de macrotexture a été évalué sur des images acquises par le systeme de radiologie de l'hôpital Charles Nicolles (Tunis) et sur des données recueillies dans le cadre d'un projet de valorisation des résultats de la recherche en Tunisie.
The interest of microtexture and macrotexture descriptors was evaluated on images acquired by the system of radiology Charles Nicolle Hospital (Tunis) and on data collected as part of a project utilizing the results of research in Tunisia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
