We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mode change
Ce dernier entre dans l'état de modification de mode de connexion en réponse à la réception du message de demande et transmet un accusé réception, ainsi qu'une trame numérotée, au premier point terminal.
The second endpoint enters the connection mode change state in response to the receipt of the request message and transmits an acknowledgment and a numbered frame to the first end point.
le dispositif électronique obtient une demande de modification de mode d'affichage, d'un mode normal à un mode de fonction
the electronic device acquires a modification request from display of a normal mode to a function mode
L'invention concerne un procédé et un dispositif de synchronisation, dans lesquels un premier point terminal entrant dans un état de modification de mode de connexion émet un message de demande en direction d'un deuxième point terminal.
The present invention relates to a synchronization method and apparatus, wherein a first end point entering a connection mode change state transmits a request message to a second end point.
une section de modification de mode d'affichage pour la modification du mode d'affichage d'information au moyen du taux d'utilisation
a display mode changing section for changing the mode of displaying information using the usage rate
lors de la désignation par un utilisateur d'un procédé de calcul de taux d'utilisation et d'un procédé de modification de mode d'affichage
when a user designates a usage rate calculation method and a display mode change method
pour le stockage du procédé de calcul de taux d'utilisation et du procédé de modification de mode d'affichage désignés dans la section de stockage d'information de procédés de modification.
for storing the designated usage rate calculation method and display mode change method in the change method information storing section.
et une unité de modification de mode de fonctionnement qui modifie le mode de fonctionnement du terminal mobile pour le faire passer au second mode de fonctionnement lorsque la valeur évaluative dépasse une valeur seuil.
and an operation mode modification unit which modifies the mobile terminal operation mode to the second operation mode when the evaluation value exceeds a threshold value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.