Vertaling van "de modifier un programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to modify a program
to change a program
La liberté de modifier un programme est aussi limitée car la documentation non libre ne permet pas de la maintenir à jour par rapport au logiciel.
The freedom to modify a program is also effectively limited, because non-free documentation does not allow keeping the documentation up-to-date with the software.
Un moyen important de modifier un programme est de lui incorporer des modules ou des sous-programmes libres disponibles.
One important way to modify a program is by merging in available free subroutines and modules.
C'est au ministère qui se propose de modifier un programme ou une procédure qu'il revient, en dernier lieu, de trouver des moyens d'atténuer les répercussions sur la vie privée découlant des changements qu'il souhaite apporter.
It is ultimately for the department in question proposing to change a program or procedure to determine how to mitigate any privacy issues raised by the change in program or procedure.
Celui-ci est fait, mais je le distribuerai avec le patch, si Seth m'en donne l'autorisation (logiquement il est interdit de modifier un programme, regardez vos licences).
It's already done, but I'll distribute it with the patch, if Seth's agree (in theory, it's forbidden to modify a program, read your licences).
De plus, le Pare-feu détecte lorsqu'une application tente de modifier un programme en train de se connecter à Internet et vous demande si voulez continuer à l'autoriser ou non.
Also, the Firewall will detect when an application tries to modify a program connecting to the internet and will ask you whether to continue to allow it.
Par ailleurs, le Pare-feu détecte si une application tente de modifier un programme se connectant à Internet et vous demande si vous souhaitez l'autoriser ou non.
Also, the Firewall will detect when an application is trying to modify a program connecting to the internet and will ask you whether to allow it or not.
Dans ce cas-ci, il ne s'agit que de modifier un programme.
Veillez à toujours consulter votre médecin avant d'entamer ou de modifier un programme d'exercice physique.
Always consult your physician before beginning or modifying an exercise program.
Il est très difficile pour un développeur de lire ou de modifier un programme binaire.
It is relatively difficult for a programmer to read or modify a binary program.
Évaluer les besoins du client afin de concevoir un programme de formation adéquat ou de modifier un programme existant.
Assess client needs to design an appropriate training program or modify an existing program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
