We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il en existe de multiples sortes mais ce qui nous intéresse le plus, pour le moment, est leur format.
There are many fonts available, but what interests us most at the moment is their format.
Il y a en fait de multiples sortes de cellules souches que les scientifiques peuvent utiliser pour les traitements médicaux et la recherche.
There are actually multiple kinds of stem cells that scientists can use for medical treatments and research.
composition de caoutchouc dans laquelle de multiples sortes de groupes de réticulation peuvent être formées
rubber composition wherein multiple kinds of crosslinking groups can be formed
Divers composants d'extension peuvent être conçus selon les besoins, de manière à ce qu'une machine présente de multiples sortes d'utilisations.
Various extension components can be designed according to requirements, so that one machine has multiple kinds of uses.
Au niveau de l'esprit, la liberté peut encore souffrir de manipulations de multiples sortes.
At the level of the mind, freedom can also suffer from manipulation of various kinds.
Ces premiers préhistoriens n'avaient en outre pas encore réalisé qu'une fouille fine livrait de multiples sortes d'informations relatives au contexte des objets, ces derniers étant alors la principale motivation de leurs fouilles.
These early prehistorians had not yet understood that a carefully conducted excavation yielded many kinds of informations relative to the context of archaelogical artefacts, these being at that time the main motivation of their work.
Le dispositif de retenue de talon est apte à réduire les grandes variations du trajet de la corde tout en utilisant la même monture de talon pour de multiples sortes de talons sans générer d'omissions ni de défauts de pose du talon.
The bead holding device is able to reduce wide variations in cord path while using the same bead holder for multiple kinds of beads without generating bead omissions or setting failures.
L'invention vise à produire un organe de mammifère ayant une structure cellulaire compliquée composée de multiples sortes de cellules (par exemple rein, pancréas, thymus et poils) dans un animal non-humain vivant.
The object is to produce a mammalian organ having a complicated cell structure composed of multiple kinds of cells (e.g., kidney, pancreas, thymus and hair) in a living non-human animal.
Puisque mir-302 est un suppresseur de tumeur connu chez l'être humain, cette nouvelle découverte avance la conception et le procédé de développement de nouveaux médicaments, vaccins et thérapies anticancéreux dirigés contre de multiples sortes de tumeurs et de cancers humains.
Since mir-302 is a known tumor suppressor in human, this novel finding advances the design and method for developing new anti-cancer drugs, vaccines and/or therapies directed against multiple kinds of human tumors and cancers.
une seconde sonde d'acide nucléique et de multiples sortes de sondes d'amplification de signal qui ont des régions de séquences de bases complémentaires hybridables les unes aux autres et sont capables de former un polymère de sonde par l'intermédiaire d'une réaction d'auto-assemblage
a second nucleic acid probe. and multiple kinds of signal amplification probes which have complementary base sequence regions hybridizable with each other and are capable of forming a probe polymer via a self-assembly reaction
Par leurs expériences, ils ont montré qu'il y a des cellules souches hématopoïétiques et, que si on transfère ces cellules (comme dans le cas d'une greffe de moelle osseuse), elles sont capables de repeupler de multiples sortes de cellules sanguines.
In their experiments, they showed that there are haematopoietic stem cells, and if you transferred these cells (as in a bone marrow transplant), they were able to repopulate multiple blood cell types.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
