Façonner notre avenir nécessite une collaboration entre de multiples secteurs et disciplines.
Shaping our future requires collaboration across multiple sectors and disciplines.
La planification de leur mariage s'est transformée en un imbroglio avec de multiples malentendus.
Their wedding planning turned into a comedy of errors with multiple misunderstandings.
La procédure judiciaire nécessite de multiples dépôts et réponses des deux parties.
The litigation process requires multiple filings and responses from both sides.
Sa confiance s'est envolée après de multiples revers dans sa carrière.
Her confidence was long gone after multiple setbacks in her career.
Ils sont confrontés à de multiples défis dans leur quête de réussite.
They are up against multiple challenges in their quest for success.
Son expérience étendue dans de multiples industries fait d'elle une candidate idéale.
Her spanning experience in multiple industries makes her an ideal candidate.
Le conseiller financier véreux a été inculpé de fraude après de multiples plaintes.
The crooked financial advisor was charged with fraud after multiple complaints.
Il s'est appuyé sur sa résilience pour rebondir après de multiples revers.
He relied on his fortitude to bounce back after multiple setbacks.
Après de multiples entretiens, les pièces manquantes du puzzle ont enfin été révélées.
After multiple interviews, the missing pieces of the puzzle finally came to light.
Le chef était en ébullition, préparant de multiples plats pour le banquet.
The chef was in overdrive, preparing multiple dishes for the banquet.
Ses espoirs de carrière réussie se sont envolés après de multiples rejets.
Her hopes for a successful career fizzled after multiple rejections.
Après de multiples tentatives, il a réussi à forcer le portail verrouillé.
After multiple attempts, he managed to kick down the locked gate.
Ses cheveux étaient décolorés après de multiples traitements de décoloration.
Her hair was stripped of its color after multiple bleach treatments.
