We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of multi-frames
multi-frame
multiframe
Une multitrame de ladite série de multitrames comprend une trame de commande et une trame utile.
A multi-frame in the series of multi-frames comprises a control frame and a useful frame.
Cette structure de canal comporte une pluralité de multitrames comportant chacune une pluralité d'intervalles de temps.
The channel structure has a plurality of multi-frames with each multi-frame having a plurality of time slots.
Durant une période de transmission unique de multitrames, le support MAC de transmission (264) accède au moins deux fois au moins à un de ces groupes ; pour sa part, le processeur (220) est en mesure de produire les multiples instructions de transmission.
During a single multi-frame transmission period the transmit MAC (264) accesses at least twice at least one transmit MAC memory entry group; and whereas the processor (220) is adapted to generate the multiple transmission instructions.
Un octet de départ est inséré dans un premier espace de temps de chaque multitrame, le numéro de séquence à l'intérieur de l'octet de départ servant à compter le nombre de multitrames.
A start octet is inserted in a first time slot of each multi-frame and the sequence number within the start octet is used to count the number of multi-frames.
une unité centrale destinée à communiquer avec au moins une unité secondaire. cette unité centrale comprend un émetteur servant à émettre une série de multitrames et un processeur servant à produire la série de multitrames
a central processing unit for communicating with at least one auxiliary unit, comprising a transmitter unit for the transmission of a series of multi-frames and a processor for generating the series of multi-frames
La présente invention concerne un procédé de transmissio de données en temps réel, par paquets, entre un réseau et au moins un terminal de radiocommunication mobile, la transmission étant effectuée sur une pluralité de multitrames comprenant chacune un nombre donné de blocs.
The invention concerns a method for real time packet-like data transmission between a network and at least a mobile radiocommunication terminal, the transmission being carried out on a plurality of multiframes each comprising a specific number of blocks.
Un flux de données multiplex est ensuite généré au niveau du codeur qui comporte une séquence continue de multitrames (66).
A multiplex data stream is then generated at the encoder that comprises a continuous sequence of superframes (66).
à attendre que le nombre de multitrames (MFN) corresponde à une valeur entière multiple de la périodicité calculée selon le procédé indiqué ci-dessus et à commencer le balayage en partant de la fréquence connue
waiting that the multiframe number (MFN) assumes a whole multiple value of the periodicity calculated as indicated above and beginning the scanning starting from the known frequency
procédé et système permettant d'obtenir le nombre de porteuses de balayage de récepteur primaire (PSCN) en partant des données concernant le nombre de multitrames (MFN) dans un système de téléphone personnel produit selon la norme DECT
a method and a system to obtain the so-called primary receiver scan carrier number (PSCN) starting from the data regarding the so-called multiframe number (MFN) in a personal telephone system realized according to the DECT standard
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA GESTION DE MULTITRAMES
PROCEDE POUR OBTENIR LE NOMBRE DE MULTITRAMES MINIMAL DANS LE GROUPE DE CONCATENATION VIRTUELLE AU COURS DE LA PROCEDURE DE CONCATENATION VIRTUELLE
THE METHOD FOR OBTAINING THE MINIMUM MULTIFRAME NUMBER IN THE VIRTUAL CONCATENATION GROUP DURING THE PROCEDURE OF VIRTUAL CONCATENATION PROCESS
dispositif à fonctions de transmission et de réception de multitrames, et procédé de transmission et de réception de multitrames
a device having multi-frame transmission and reception capabilities and a method for transmitting and receiving multi-frames
ledit procédé permet de déterminer par comparaison la grandeur du nombre de multitrames en fonction de la différence entre deux nombres de multitrames et le degré de retard autorisé par le système et d'obtenir le nombre de multitrames minimal dans le groupe de concaténation virtuelle en dernier lieu
the method makes the comparison determination for multiframe number size based on the difference of two multiframe numbers and the delay grade supported by the system, and obtaining the minimum multiframe number in the virtual concatenation group finally
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
