Vertaling van "de nos programmes existants" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of our existing programs
Deuxièmement, les subventions aux étudiants pour les frais de scolarité et les subventions salariales aux employeurs contribueront grandement à assurer l'adoption rapide de nos programmes existants pour répondre à la demande actuelle.
Second, tuition subsidies to students and wage subsidies to employers will go a long way toward ensuring the rapid uptake of our existing programs to meet existing demand.
Je pense que nous voulions parler des projets qui sont financés par le gouvernement fédéral dans le cadre du Fonds Chantiers Canada ou l'un de nos programmes existants, pour lesquels il faudra effectuer une évaluation environnementale peu importe les exigences de la LPEN.
I think what we were referring to there is that for projects funded federally through the Building Canada Fund or any of our existing programs, there will still be an environmental assessment required irrespective of the NWPA requirements.
À mesure que nous irons de l'avant, nous allons fusionner plusieurs de nos programmes existants avec la nouvelle initiative.
Deuxièmement, nous devons poursuivre la réforme de nos programmes existants en tenant compte des délais différents auxquels notre industrie est confrontée par rapport aux autres.
Two, we need to further reform our existing programs that take into account different timelines faced by our industry compared to others.
Le gouvernement fédéral, par le truchement de nos programmes existants de financement des infrastructures, transfère des fonds aux provinces et aux territoires.
Our federal government, through our historic infrastructure funding programs, transfers said dollars to the provinces and territories.
Dans le cadre de cette transition, nous lançons déjà quelques nouveaux programmes et projets pilotes et approfondissons les sujets visés par certains de nos programmes existants.
As part of this transition, we are already rolling out some new pilot programs and initiatives and delving deeper with some of our current programming.
Nous avions déjà examiné la plupart de ces publications dans le cadre de nos programmes existants, alors quiconque touchait déjà un financement n'avait, essentiellement, qu'a remplir un formulaire de demande extrêmement simplifié, un formulaire d'attestation de deux pages.
We had already pre-examined most of these titles under our existing program, so that anyone who was already receiving funding essentially had to fill out an extremely simplified application form, a two-page attestation form.
Bon nombre de nos programmes existants sont mis en œuvre au moyen d'ententes de financement qui sont en place depuis des décennies, et nous en faisons rapport conformément aux ententes historiques.
Many of our legacy programs are delivered through funding agreements that have been in place for many decades, and we report on them in accordance with historic agreements.
Pourriez-vous nous parler de nos programmes existants, puis de ce que nous - et j'ai vos recommandations - devrions faire?
I'll go to you both of you with regard to our existing programs, and then please talk about what we-and I have your recommendations-should do.
Nous avons aussi accéléré le financement dans le cadre de nos programmes existants afin d'accroître les investissements pendant les saisons de construction de 2009 et de 2010.
We also accelerated funding under our existing programs to increase the amount of investment that would occur during the 2009 and 2010 construction seasons.
INFC a examiné les processus existants et s'engage à simplifier les processus d'approbation aux termes de nos programmes existants afin de veiller à ce que les projets progressent plus rapidement en ayant le soutien du gouvernement fédéral.
INFC has reviewed existing processes and is committed to streamlining approvals under existing programs to ensure that projects are moving forward with federal support in a more timely fashion.
À NCH Software, nous sommes toujours intéressés par l'amélioration de nos programmes existants et par le développement de nouveaux programmes.
NCH Software is always interested in improving our existing programs and developing new programs.
Par l'intermédiaire de Mon dossier ACC, nous avons tous nos renseignements au sujet de nos programmes existants.
Through My VAC Account we have all of our information about our programs there.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
