Ses oeuvres composées au Canada manifestent un accent de plus en plus prononcé sur les rapports entre les intervalles (Bartók), l'organisation métrique et les « groupes de notes de base » (Webern).
Her works written in Canada show an increasing emphasis on intervallic relationships (Bartok), metric organization and "basic note groups" (Webern).
Les éditeurs de notes de base échappent maintenant aux caractères ASCII étendus pour empêcher les mappages inattendus sous certains paramètres locaux
Basic note editors now escape extended ascii characters to prevent unexpected mappings under certain locales
Cependant, le concept de la gestion d'une séquence de notes de base pour la création musicale reste aussi forte que jamais.
However, the concept of running a sequence of notes as a basis of creating music remains as strong as ever.
Certaines dispositions du plan ci-dessous sont accompagnées de notes de base de page précisant leur correspondance à l'un des alinéas du paragraphe 27.
A number of the provisions in the outline below are marked by footnotes indicating that they correspond to one of the subparagraphs in paragraph 27.
3 Dans son carnet de notes, qui est le carnet de notes de base, il consigne
1 In this notebook of his, the basic notebook, which is registered,
L'arôme d'Hindu Kush Féminisée est une combinaison subtile mais distinctive de bois épicés et de notes de base afghanes terreuses classiques.
The aroma of Hindu Kush Feminized is a subtle yet distinctive combination of spicy woods and classic earthy Afghan base notes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
