Nos collègues ayant des fonctions dirigeantes ont des tâches supplémentaires dans le cadre de notre Code.
Our colleagues with management responsibility have additional duties in the context of our code.
Toute personne est encouragée à exprimer ses inquiétudes ou à demander des éclaircissements sur tout aspect de notre Code.
Everyone is encouraged to voice concerns or ask for clarification on any aspect of our Code.
Jusqu'à présent, la grande majorité d'entre eux ont confirmé être en conformité avec les exigences de notre Code.
To date, the vast majority of them have attested their compliance to the requirements of our Code.
Par contre, les audits non annoncés sont effectués lorsque les résultats des vérifications antérieures comprennent de graves violations ou de nombreuses violations de notre Code.
Unannounced audits, however, are conducted when previous audit results include serious or multiple violations of our Code.
La publication de notre Code sur notre site internet est un moyen de communiquer notre ligne de conduite à tous nos interlocuteurs.
Publication of our Code on our internet site is a way to communicate our policy to our stakeholders.
Par conséquent, nous visons à garantir que tous nos fournisseurs respectent les modalités et les normes de notre Code de conduite.
Therefore, we seek to ensure that all our suppliers operate in compliance with the terms and standards of our Code of Conduct.
Le respect de la loi fait partie de notre Code de conduite; il renforce ce que nos clients et nos parties prenantes attendent de nous.
Upholding the law is part of our Code of Conduct - it reinforces what our customers and stakeholders expect of us.
Les fournisseurs sont tenus de signaler leurs inquiétudes concernant d'éventuels problèmes éthiques ou violations de notre Code de conduite.
Suppliers are expected to report concerns regarding ethical issues or violations of our Code of Conduct.
Les Nombres font partie de notre Code, ceci n'a rien à voir avec la numérologie.
Numbers are part of our Code, this has nothing to do with the esoteric numerology.
Vous pouvez trouver une copie de notre Code de conduite sur notre site Web.
A copy of our Code of Conduct is available on our website.
Chez Juniper, nous attendons de tous nos employés, responsables et directeurs qu'ils respectent les exigences de notre Code de conduite.
At Juniper, we expect all of our employees, officers, and directors to meet the requirements of our Code of Conduct.
Les violations de notre Code de conduite.
Violations of our Code of Conduct.
Notre engagement à cet égard fait partie intégrante de notre Code de déontologie, dont l'observance constitue une condition stricte d'emploi.
Our commitment to privacy is an integral part of our Code of Professional Conduct, to which all Bank employees must strictly adhere.
