We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
loss of programs
Nous n'assumons aucune responsabilité également en cas de gain manqué, d'arrêt de l'exploitation, de perte de programmes ou d'autres fichiers dans vos systèmes informatiques.
Any liability for lost profits, interruption of business operations, loss of programs or other data in your information systems is also excluded.
Est également exclue toute responsabilité en matière de perte de profits, d'interruption des activités, de perte de programmes ou d'autres données dans le système.
Any liability for lost profits, business interruption, or loss of programs or other data in your information system is also excluded.
Toute responsabilité est exclue en cas de dysfonctionnement, de panne, de perte de programmes ou d'autres données de votre système d'exploitation.
Furthermore, any liability for lost profits, business interruption, and the loss of programs or other data on your information systems, is ruled out.
Huawei ne peut être tenu responsable en cas d'endommagement ou de perte de programmes, données ou supports de mémoire amovible que vous n'aurez pas préalablement sauvegardés.
Huawei is not responsible for the damage to or loss of any programs, data, or removable storage media where you do not backup your data.
Est aussi exclus toute responsabilité de perte de revenus, d'une interruption d'exploitation, de perte de programmes ou d'autres données.
Also excluded is any liability for loss of earnings, operational interruption, loss of programs and other data.
Aucune responsabilité n'est acceptée en cas de perte de profits, d'interruption des activités, de perte de programmes et de parties de programme ou d'autres données dans vos systèmes d'information.
No liability is accepted for lost profits, business interruption, loss of programs and program parts or other data in your information systems.
Toute responsabilité est également exclue notamment en cas d'interruption de l'exploitation, de transmission de virus ou autres infections informatiques, ainsi que de perte de programmes ou autres données dans vos systèmes d'information.
Likewise liability in the event of interruption of operation, the transmission of virus or other IT infection (including the loss of programs or other data in your IT systems) cannot be accepted.
Est aussi exclue toute responsabilité en cas de gain manqué, d'interruption d'exploitation, de perte de programmes ou d'autres données dans le système d'information des clients.
G3AG is also not liable for lost sales, disruption of operations, loss of programs or other data in customer information systems.
de pouvoir réparer ou échanger le produit couvert sans risque de corruption ou de perte de programmes ou de données,
That LEICA will repair or replace the protected product without risk to or loss of programs or data,
Les dommages de toute nature, directs ou indirects, résultant de l'utilisation du Site et notamment de toute perte d'exploitation, de perte financière ou commerciale, de perte de programmes et/ou de données en particulier dans le système d'information de l'utilisateur du Site
Damage of any kind, direct or indirect, resulting from the use of the Site and in particular from any operating loss, financial or commercial loss, loss of programs and/or data in particular in the information system of the user of the Site
interruption de l'exploitation, dysfonctionnements, virus, composants dommageables, actes terroristes, etc.), d'abus par des tiers (consultation de données, copies, etc.) ou de perte de programmes ou d'autres données dans vos systèmes d'information.
suspension of operations, disruption of functions, viruses, pernicious components, terrorist acts, etc.), for misuse by third parties (hacking into data, copying, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
