We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All liability for lost earnings, interruption of business, loss of programs or other data in your information systems is excluded.
Est également exclue toute responsabilité quelconque quant à un bénéfice perdu, une perte d'exploitation, la perte de programmes ou d'autres données dans vos systèmes informatiques.
This also excludes any liability for lost profits, operational interruptions, and the loss of programs or other data in your information system.
Cela exclut également toute responsabilité pour les pertes de profits, les interruptions de fonctionnement et la perte de programmes ou d'autres données dans votre système d'information.
Any liability for loss of income, operational downtime, loss of programs or other data in your information system is also excluded.
Toute responsabilité pour manque à gagner, arrêt momentané de l'exploitation, pertes de programmes ou autres données dans votre systéme informatique est exclue elle aussi.
Furthermore, the operators accept no liability irrespective of the scale or nature for direct or indirect damages, loss of profits, interruptions to business or loss of programs or data.
De plus, les exploitants n'assument aucune responsabilité d'aucune sorte pour des dommages directs ou indirects, des profits qui leur auraient échappé, des interruptions dans les affaires, des pertes de programmes ou d'autres données.
Additionally, no liability will be accepted for lost profit, the interruption of operations, loss of programs or other data in your information system.
En outre, aucune responsabilité ne sera acceptée pour perte de profits, l'interruption des opérations, la perte de programmes ou autres données dans votre système informatique.
Nor can we be held responsible for any lost profits, lost business, loss of programs or other data in your computer systems.
Nous ne pouvons non plus être tenus responsables de bénéfices manqués, de pertes d'exploitation, perte de programmes ou d'autres données dans vos systèmes informatiques.
Any kind of liability for loss of profit, plant interruption, the loss of programs or other data in your information systems is also excluded.
Nous déclinons également toute responsabilité pour manque à gagner, interruption d'activité, perte de programmes ou d'autres données dans vos systèmes d'information.
Furthermore, any liability for lost profits, business interruption, and the loss of programs or other data on your information systems, is ruled out.
Toute responsabilité est exclue en cas de dysfonctionnement, de panne, de perte de programmes ou d'autres données de votre système d'exploitation.
Excluded are, in particular, liability for loss of profit, interruption of operations, loss of programs or other data in your information systems.
La responsabilité concernant un manque à gagner, un arrêt d'exploitation, la perte de programmes ou d'autres données dans vos systèmes d'information est particulièrement exclue.
Also excluded is any liability for loss of earnings, operational interruption, loss of programs and other data.
Est aussi exclus toute responsabilité de perte de revenus, d'une interruption d'exploitation, de perte de programmes ou d'autres données.
No liability is accepted for lost profits, business interruption, loss of programs and program parts or other data in your information systems.
Aucune responsabilité n'est acceptée en cas de perte de profits, d'interruption des activités, de perte de programmes et de parties de programme ou d'autres données dans vos systèmes d'information.
But we heard from many of our constituencies and many of our teachers that they've noticed the loss of programs in the communities in which they work.
Néanmoins, un grand nombre de nos membres et de nos enseignants disent qu'ils ont remarqué la perte de programmes dans les collectivités dans lesquelles ils travaillent.
This includes, without limitation, any lost profits, business interruption, or loss of programs or modified
Cela comprend, sans s'y limiter, les pertes de profit, les interruptions d'activités ou la perte de programmes ou d'information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.