We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les pédiatres qui se classaient eux-mêmes comme étant minces ou obèses ont signalé avoir plus de difficulté à conseiller leurs patients concernant le poids que les pédiatres qui pensaient être de poids normal.
Pediatricians who classified themselves as either thin or overweight reported more difficulty in counseling patients about weight, compared with pediatricians who thought they were of average weight.
Les personnes aux prises avec ce trouble sont généralement de poids normal ou font de l'embonpoint.
People with this disorder are typically of normal weight or overweight.
Les chercheurs décrivent alors des personnes étant de poids normal et étant « métaboliquement obèses ».
Researchers describe these people who are of normal weight as being "metabolically obese".
Ces interventions sont connues pour améliorer la capacité de réflexion et la réussite scolaire chez les enfants de poids normal.
These interventions are known to improve thinking skills and school achievement in children of normal weight.
Elles ont une « attirance » plus forte pour la ghréline que celle observée chez des sujets de poids normal ou chez des patients anorexiques.
They are more strongly 'attracted' to ghrelin than in subjects of normal weight or in anorexic patients.
Prévention de la prise de poids est importante chez les adultes qui sont de poids normal, surpoids et obèse.
Prevention of weight gain is important in adults who are of normal weight, overweight and obese.
Comparativement aux femmes de poids normal, celles qui en ont trop sont effectivement exposées à un risque accru de carence en fer.
We indeed found that obese women display an increased risk of iron deficiency compared with women of normal weight.
Au-delà de l'obésité, l'abus de sucre liquide peut nuire à la santé, même chez les gens de poids normal.
Beyond obesity, abuse of liquid sugar can harm health, even among people of normal weight.
Si vous êtes en surpoids, il pourrait vous falloir deux fois plus de temps qu'une femme de poids normal pour être enceinte.
If you're overweight, it could take you twice as long to get pregnant as it would for a woman of normal weight.
En effet, l'arthrose de la main est plus fréquente chez les personnes en surpoids que chez les personnes de poids normal.
Indeed, osteoarthritis of the hand is more common in overweight people than in people of normal weight.
Dans les études de recherches récentes effectuées sur des hommes et des femmes de poids normal, de sauter un repas pendant la journée et de manger un grand dîner conduit à des changements dangereux du métabolisme.
In recent studies done on men and women of normal weight, skipping meals during the day and have a great dinner led to a dangerous metabolic changes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.