We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of operating stations
Lesdits dispositifs de fixation sont ensuite transportés dans une pluralité de postes de commande, commençant avec un poste de chauffage où les parties de tige des dispositifs de fixation sont chauffées.
The fasteners are then conveyed through a plurality of operating stations, beginning with a heating station where the shank portions of the fasteners are heated.
qui comprend: une pluralité de postes de commande, situés les uns après les autres et conçus pour fabriquer au moins une bande continue
comprising a plurality of operating stations located one after the other and designed to make at least one continuous strip
Les relocalisations sont très souvent l'occasion de doter d'anciennes installations de composants électroniques et de postes de commande modernes et efficaces.
Relocations are often a good opportunity to equip older systems with the latest, more efficient electronic components and operator's stations.
Si nécessaire, des moyens doivent être prévus pour que la machine ne puisse être commandée qu'à partir de postes de commande situés dans une ou plusieurs zones ou emplacements prédéterminés.
If necessary, means must be provided to ensure that the machinery can be controlled only from control positions located in one or more predetermined zones or locations.
La modernisation sera exécutée au moyen de l'acquisition de nouvelles séries de capteurs, de supports sur véhicules et au sol, de postes de commande d'opérateurs et de blocs d'alimentation de veille silencieuse.
Modernization will be achieved through the acquisition of new sensor suites, vehicle and ground mounts, operator control stations and silent watch power supplies.
Au cas où un certain nombre de postes de commande de tunnel soit nécessaire dans une région, il convient de vérifier si la surveillance de ces tunnels peut être unifiée en transmettant des signaux vidéo et des données d'exploitation à un poste de commande unique.
In case a number of tunnel control rooms are necessary within one region, it should be checked whether surveillance of these tunnels could be joined together by the transmission of video signals and operational data into a single operational centre.
Si nécessaire, des moyens doivent être prévus pour que la machine ne puisse être commandée qu'à partir de postes de commande situés dans une ou plusieurs zones ou emplacements prédéterminés.
If necessary, means must be provided to ensure that the machinery can be controlled only from control positions located in one or more predetermined zones or locations.
Notre offre de postes de commande et de signalisation ATEX comprend des unités standard robustes et fiables ainsi que des combinaisons d'équipements personnalisés.
Our offer of explosion protected control stations and signalling devices includes robust and reliable standard units as well as customised equipment combinations.
Postes de commande: Les nouvelles installations de fours doivent être équipées de postes de commande disposés de façon à permettre la manoeuvre à distance.
Remote control stations: New furnace installations shall be equipped with remote control stations for operating at a distance.
Deux des bouteilles pilotes étaient munies de soupapes à commande manuelle qui pouvaient être ouvertes soit de l'intérieur du compartiment de stockage de CO2, soit à partir de postes de commande à distance (voir l'annexe B).
Two of the master cylinders were fitted with manually operated valves, which could be opened from either within the CO2 compartment or from remote CO2 release stations (see Appendix B).
Lockheed Martin Canada CDL Systems se spécialise dans le développement et l'octroi de licences de logiciels de postes de commande pour des systèmes de véhicule sans équipage.
Lockheed Martin Canada CDL Systems specializes in the development and licensing of vehicle control station software for unmanned systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
