We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de réglage mobile, permettant de créer une perte de pression variable, qui comprend en outre des moyens d'autorégulation
allowing to create a variable pressure loss, further comprising self-regulation means
On décrit également une commande à boucle fermée de la pression du fluide d'actionnement qui permet d'assurer qu'un réglage de pression variable désiré est effectué et maintenu aussi longtemps que nécessaire.
The present invention provides closed-loop control of actuating fluid pressure which helps ensure that a desired variable pressure setting is achieved and maintained for as long as needed.
à abaisser la limite de pression variable lorsque la valeur dérivée dépasse le seuil dérivé
decreasing the variable pressure limit when the derivative value exceeds the derivative threshold
à comparer les valeurs de pression du fluide hydraulique mesurées à une limite de pression variable
comparing the hydraulic fluid pressure measurements to a variable pressure limit
La régulation de pression variable requiert que la liaison entre les bornes 2 et 4 soient retirées.
Variable pressure control requires that the link between terminals 2 and 4 is removed.
la baisse de la limite de pression variable étant calculée en fonction d'une ou de plusieurs des valeurs de pression du fluide hydraulique mesurées
wherein the amount that the variable pressure limit is decreased is based on one or more of the hydraulic fluid pressure measurements
le système hydraulique décrit par l'invention comporte un dispositif d'entrée de pression variable servant à réguler le niveau de pression opérationnel d'une pompe de charge en réaction à différents paramètres de fonctionnement dudit système hydraulique
in the present fluid system, a variable pressure inlet system is provided and operational to control the operating pressure level of a charge pump in response to various operating parameters of the fluid system
chacun des applicateurs de pression comprend également une source de pression variable reliée à un dispositif de commande dans le but de faire varier la pression délivrée à l'applicateur de pression qui vient à son tour au contact de la surface.
each pressure applicator also includes a variable pressure source connected to a control device for varying the pressure supplied to the pressure applicator that is ultimately applied to the surface.
un organe de réglage mobile permettant de créer une perte de pression variable, et des moyens de réglage de cette perte de pression à la valeur de consigne, coopérant avec ledit organe de réglage par l'intermédiaire d'une première enceinte
a movable regulating element for creating a variable pressure drop, and means for adjusting said pressure drop to the set-point value, cooperating with said adjusting element through a first housing
et à réduire la puissance de sortie de la pompe de poussée lorsque la comparaison des valeurs de pression du fluide hydraulique mesurées aux limites de pression variables indique qu'une ou plusieurs des valeurs de pression de fluide hydraulique mesurées dépasse la limite de pression variable.
and reducing output of the thrust pump when the comparison of the hydraulic fluid pressure measurements to the variable pressure limit indicates that one or more of the hydraulic fluid pressure measurements exceed the variable pressure limit.
Le système comprend un dispositif de commande (66) configuré pour recevoir des signaux indicatifs d'entrées d'opérateur, et déterminer une limite de pression variable dans le circuit fluidique sur la base des signaux indicatifs d'entrées d'opérateur.
The system includes a controller (66) configured to receive signals indicative of operator inputs, and determine a variable pressure limit in the fluid circuit based on the signals indicative of operator inputs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
