We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le matériau se présentant sous la forme est formé dans un appareil et expulsé à une vitesse de production variable.
The strip material is formed in an apparatus and expelled at a variable line speed.
Les tribunaux considèrent généralement que cette mesure est le coût de production variable moyen.
In the practice of the courts, that measure is the average variable cost of production.
Dans le pire des scénarios, ils sèmeront aussi longtemps que le prix espéré sera supérieur au coût de production variable.
In the worst-case scenario, they will plant as long as the expected price is above the variable cost of production.
Toutefois, la technologie d'électrolyse capable de fonctionner durant de longues périodes et avec des pertes relativement faibles an cas de production variable est encore insuffisamment développée.
However, electrolysis technology capable of operating over a long time and offering a high degree of efficiency across a wide range of outputs is not yet sufficiently developed.
Le matériau se présentant sous la forme d'une bande est découpé à partir du matériau ondulé et expulsé à une vitesse de production variable vers une machine de traitement de garniture.
The strip material is cut away from the corrugated material and expelled at a variable line speed to a trim processing machine.
Quand les prix sont supérieurs au coût de production variable moyen, il n'y a pas infraction, même si la société accusée applique des prix différents à des consommateurs différents.
Where prices are above average variable cost of production, there is no infringement, even if the accused company is applying different prices to different customers.
Cependant, comme le coût de production variable d'une centrale nucléaire est plus bas, cette centrale continuera de fonctionner en charge de base pendant un plus grand nombre d'années qu'une centrale classique.
However, since the nuclear plant has lower variable production costs, it will remain on base load during a larger number of years than a conventional plant.
Cela ne devrait pas poser de problème de faisabilité lié à l'intermittence: plusieurs études approfondies démontrent la possibilité technique d'intégrer un tel niveau de production variable dans le réseau électrique7.
This is not considered to raise feasibility (intermittency) problems: several comprehensive studies exist that demonstrate the technical possibility of integrating this level of variable power into the power network7.
Le fait qu'il existe une forte variation des valeurs du coût de production variable moyen annuel d'une INI à l'autre n'a aucune incidence.
The fact that a large variation in the values of the average annual variable production cost per NII may exist is immaterial.
Le coût de production variable par tonne a été estimé à 5749 ISK pour les années caractérisées par une utilisation totale des capacités (130000 tonnes) et à 7479 ISK pour les années caractérisées par une faible utilisation (70000 tonnes).
Variable production cost per tonne were estimated to amount to ISK 5749 in years with full capacity utilisation (130000 tonnes) to ISK 7479 in years with very low capacity utilisation (70000 tonnes).
En raison essentiellement des fluctuations du nombre de mises en chantier de logements, ce secteur a traversé une période de production variable entre 1992 et 1996 (tableau IV.).
The sector experienced a period of varying output between 1992 and 1996, mainly due to fluctuations in the number of housing starts (Table IV.).
Le modèle MAC 100 VR est équipé d'un variateur de vitesse qui permet une capacité de production variable pour le jumelage direct avec les machines formatrices.
The MAC 100 VR model is equipped with speed variator enabling variable output and is particularly suitable for direct coupling with forming machines.
Les importants transferts monétaires qu'impliquent les contrats de production variable (PFC) aux États-Unis et le régime de paiements compensatoires de l'UE peuvent alors poser problème.
The large financial transfers involved in both the U.S. PFC payments and the EU compensatory payments may be problematic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de production variable in het Frans
