Vertaling van "de profiter des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enjoy several programmes
benefit from the programs
to take advantage of the programs
Cette règle automatique et arbitraire empêche certaines personnes de profiter des programmes.
Nous devons continuer de promouvoir activement notre secteur et de profiter des programmes que nous offre le gouvernement fédéral aussi.
We need to keep actively promoting, and aligning with the programs coming forth from the federal government helps as well.
On pourrait scinder les entreprises afin de profiter des programmes, mais ce n'est pas la direction que nous voulons prendre.
Businesses could choose to separate their activities in order to benefit from programs, but that is not the route we want to take.
Il m'a confié que ces gens savent qu'ils gagneraient davantage en travaillant, mais qu'ils sont prêts à continuer de profiter des programmes le plus longtemps possible.
He said these people know they will make more working, but they are prepared to stay on the programs as long as possible.
Lorsqu'une personne consomme de la drogue en prison, elle nuit à son processus de réintégration et à sa capacité de profiter des programmes pour les toxicomanes qui sont offerts.
When someone is using illegal drugs in prisons, it impedes their rehabilitation process and their ability to actually use some of those abuse programs.
Par conséquent, le gouvernement devrait soutenir davantage les initiatives faisant intervenir les ministères fédéraux et accorder des subventions salariales aux employeurs pour permettre aux étudiants de profiter des programmes de stages qui existent déjà.
Thus, greater government support for initiatives with the federal departments and wage subsidies for employers would allow students to take advantage of internship programs that already exist.
une meilleure occasion pour leur permettre d'exercer leurs activités et de profiter des programmes existants.
Les améliorations de l'installation permettront de garantir que les générations futures d'étudiants, d'enseignants et de chercheurs pourront continuer de profiter des programmes importants et de l'environnement inspirant offerts par cette institution.
The facility upgrades will help ensure that future generations of students, teachers and researchers can continue to enjoy the important programming and inspiring environment this institution provides.
Prévoir à l'avance l'installation d'un système de climatisation vous donnera également le temps et le loisir de bien évaluer vos options, fort probablement de profiter d'un meilleur prix mais aussi de profiter des programmes d'aide financière offerts par les divers paliers de gouvernement.
Planning in advance the installation of an air conditioning system will also give you the opportunity and some time to evaluate your options, likely to benefit from a better price but also take advantage of financial assistance programs offered by various levels of government.
Pour les pays les plus pauvres, il est de plus en plus difficile de profiter des programmes financés par les activités commerciales.
The poorest countries were finding it increasingly difficult to benefit from trade-financed programmes.
Chaque batterie utilise une chimie qui nous permet de profiter des programmes de recyclage de batterie qui sont sans cesse améliorés.
Each one uses a chemistry that allows us to take advantage of continuously improving battery-recycling programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
