Examples with "de programmation plus long" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce temps de programmation plus long s'explique essentiellement par la durée du processus de délimitation des zones éligibles.
This longer programming phase was basically due to the process for designating eligible areas.
Dans l'ensemble, notre rêve serait d'être actifs dans plus de pays avec un horizon de programmation plus long que ce qui est actuellement autorisé.
So on balance, our dream endeavour would be to be active in more countries with longer programming time horizons than is currently permissible.
D'autre part, les problèmes liés à une utilisation d'une fonction de prélecture en même temps qu'une mémoire et, en particulier, une mémoire hors puce ayant un temps de programmation plus long, sont sensiblement allégés.
Furthermore, the issues of using a pre-fetch function together with memory, and especially off-chip memory with a larger setup time, are effectively alleviated.
Le HCDH est convaincu que les efforts qu'il déploie par le biais de la programmation conjointe des Nations Unies et d'un cycle de programmation plus long n'en auront que davantage de chances de s'inscrire dans la durée.
OHCHR is convinced that its efforts through United Nations joint programming and a longer programming cycle will have a better chance of sustainability.
Andere resultaten
La formation peut être proposée à titre de formation courte unique ou par le biais de programmes plus longs. Elles peuvent être effectuées sur site ou hors site.
Training can be provided as one-off short courses or longer programmes, and can be delivered on- or off-site.
La chaîne a également commencé à se déplacer de sa couverture de nouvelles en cours d'exécution en prime time, avec l'introduction de programmes plus longs et personnalisés (sous le titre de umbrella "Headline Prime") en février.
The channel also began a shift away from its rolling news coverage throughout primetime, with the introduction of longer, personality-based programs (under the umbrella title "Headline Prime") that February.
Ce visa vous permet de suivre un programme plus long au Royaume-Uni.
The following visa allows you to do a longer course in the UK.
Le convertisseur a une densité minérale et magnétite plus élevée et nécessite un temps de programmation beaucoup plus long.
The converter has a higher mineral and magnetite density and requires several times longer programming time.
Il faudra pour cela que le gouvernement et l'industrie investissent davantage dans la capacité de recherche, l'infrastructure et le financement de programmes cohérents à plus long terme.
This will require more government and industry investment that focuses on research capacity, infrastructure and longer-term consistent program funding.
Certains donateurs établissent un cadre de programmation à plus long terme et engagent des fonds pour une période déterminée, par exemple trois ou cinq ans.
Some donors establish a longer term country programming framework and associated funds for a specific block of time, say three or five years.
Le fait que la quantité de liquide soit imprévisible et puisse varier d'un lot à l'autre nécessite un temps de programme de stérilisation plus long.
The fact that the liquid quantity is unpredictable and can vary from batch to batch necessitates a longer sterilization program time.
Ils ont fait observer que les activités auxquelles participaient les jeunes étaient souvent de court terme et qu'ils pourraient tirer parti de programmes à plus long terme.
They noted that activities involving youth were often short term and could benefit from longer-term programmes.
En Afrique, de nombreux pays continuent de recevoir une aide, que ce soit pour satisfaire des besoins ponctuels ou dans le cadre de programmes à plus long terme.
In Africa, many countries continue to be assisted on either an as-needed basis, or under a programme approach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
