We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes plus longs
The duration of each programme was under one year and longer programmes would provide greater opportunity to address and evaluate behaviour change.
Chaque programme était d'une durée inférieure à un an et des programmes plus longs offriraient de meilleures possibilités de changements comportementaux et d'évaluation des changements.
Additional trends towards the achievement of greater effectiveness show changes regarding the inclusion of unemployed persons in longer programmes, through which they can attain a higher level of education and improve their prospects of entering into regular employment.
D'autres changements dans le sens d'une plus grande efficacité ont été observés, notamment l'insertion des chômeurs dans des programmes plus longs qui leur permettent d'acquérir un meilleur niveau de formation et d'améliorer ainsi leurs chances de trouver un emploi stable.
If additional funding is secured, it could organise 1-2 day workshops for hundreds of judges, and longer programmes for smaller numbers of judges.
S'il parvenait à obtenir des fonds supplémentaires, il pourrait organiser des ateliers d'une durée d'un ou deux jours pour des centaines de magistrats et des programmes plus longs pour un plus petit nombre de magistrats.
Training can be provided as one-off short courses or longer programmes, and can be delivered on- or off-site.
La formation peut être proposée à titre de formation courte unique ou par le biais de programmes plus longs. Elles peuvent être effectuées sur site ou hors site.
Here the Secretariat would like to point out that one-week missions are obviously not as effective as longer ones, but our resources do not allow us to carry out longer programmes.
À cet égard, le Secrétariat souhaiterait souligner que les missions d'une semaine ne sont manifestement pas aussi efficaces que des missions de plus longue durée mais que ses ressources ne lui permettent pas d'exécuter des programmes plus longs.
The budget had to be adapted to the new context: 25/27 Member States, longer programmes (7 years instead of 4 or 6).
Le budget doit être adapté au nouveau contexte: 25/27 États membres, des programmes plus longs (7 ans au lieu de 4 ou 6 ans).
Improved multisectoral programming, better coordination, more accurate data collection and longer programmes would lead to stronger results.
L'amélioration des programmes multisectoriels et de la coordination, la plus grande précision de la collecte des données et l'allongement de la durée des programmes permettraient d'obtenir de meilleurs résultats.
As a rule, short training programmes are usually provided in English, while the longer programmes (one month, for example) tend to be provided in French.
En général, les programmes de formation courts sont assurés le plus souvent en anglais, les programmes plus longs (un mois par exemple) en français.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.