We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
direct program
La partie plus stable ou légèrement en recul, ce sont les charges de programme directes.
The part that is more stable or slightly declining is direct program spending.
Un des principaux éléments de ce nouveau système consiste en un examen stratégique de toutes les dépenses de programme directes.
A key element of this new system was a strategic review of all direct program spending.
élargissement du champ d'application de l'évaluation pour y inclure toutes les dépenses de programme directes une fois tous les cinq ans
Expanding evaluation coverage to include all direct program spending every five years
Le gouvernement fédéral peut atteindre ses objectifs stratégiques soit par des dépenses de programme directes, soit par des dépenses fiscales.
The federal government can attain its policy objectives either through direct program spending or through tax expenditures.
Finalement, j'aimerais parler brièvement des préoccupations dont le rapport fait état au sujet de la capacité des ministères à évaluer toutes les dépenses de programme directes tous les cinq ans.
Finally, I'd like to speak briefly to the concerns identified in the report regarding the capacity of departments to evaluate all direct program spending every five years.
L'évaluation continue de toutes les dépenses de programme directes,(examens stratégiques, constitue un élément clé de ce système.
A key pillar of this system is the ongoing assessment of all direct program spending, or strategic reviews.
Ces types de mesures fiscales pourraient être remplacées par des dépenses de programme directes, qui feraient l'objet d'évaluations périodiques complètes, mais la même rigueur ne s'exerce pas pour l'évaluation de ces types de crédits.
These types of tax measures could be substituted for through direct program spending, in which complete evaluations would be done on a periodic basis, but the same kind of evaluation rigour does not exist for these types of credits.
Les dépenses de programme directes sont la part des dépenses budgétaires totales qui exclut les frais de la dette publique et les principaux paiements de transfert aux particuliers et à d'autres paliers de gouvernement.
Direct program spending refers to the portion of total budgetary spending that excludes public debt charges and major transfers to persons and to other levels of government.
poursuivre les examens stratégiques des dépenses de programme directes des organisations et continuer à appuyer la réaffectation des fonds ainsi que l'amélioration des activités
Continue to lead the strategic reviews of organizations' direct program spending, supporting the reallocation of funds and the improvement of operations; and
La nouvelle politique d'évaluation exige que toutes les dépenses de programme directes soient évaluées sur un cycle quinquennal, ce qui correspond à 20 pour cent par année.
The new evaluation policy requires that all direct program spending be evaluated on a five-year cycle, which equates to 20 per cent coverage per year.
Ceci porte le montant total des dépenses de programme directes examinées au cours des deux premières années des examens stratégiques à une proportion de 42 p. 100.
This brings the total amount of direct program spending reviewed in the first two years of strategic reviews to 42 per cent.
Les chiffres liés aux affectations et aux dépenses de programme directes portent sur tout l'exercice 2012-2013, aux fins de la présente évaluation.
Figures for allocation and direct program spending are for the full fiscal year in 2012-2013, for the conduct of this evaluation.
l'exigence d'évaluation complète des dépenses de programme directes tous les cinq ans (paragraphe 6.1.8. a)
The policy requirement for full evaluation coverage of direct program spending every five years (section 6.1.8. a); and,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
