We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to schedule these
to program these
to schedule such
Malheureusement, il avait été impossible de programmer ces discussions entre fonctionnaires avertis.
Unfortunately, it had not been possible to schedule these discussions of knowledgeable government officials.
Il pourrait aussi être utile de programmer ces sessions de façon à maximiser les chances d'une large participation des organisations non gouvernementales.
It would also seem desirable to schedule these sessions in such a way as to maximize the chances of substantial non-governmental organization participation in them.
Il est également possible de programmer ces boutons de commandes afin de faire fonctionner une roue de filtres d'arrêt et l'unité de contraste de phase externe.
It is also possible to program these switches to operate a barrier filter wheel and the external phase contrast unit.
Le matériel et le logiciel permettant de programmer ces cartes sont largement disponibles car les cartes à puce et leurs programmateurs sont également utilisés à des fins légitimes.
The hardware and software tools to program these cards are widely available, because smart cards and their programmers are also used for legitimate purposes.
Le Groupe des 77 et la Chine demandent donc aux membres du Bureau de la Commission de programmer ces réunions.
The Group of 77 and China therefore requested the officers of the Committee to schedule such meetings.
Pour préparer votre participation et nous permettre de programmer ces rendez-vous, faites-nous part de vos préférences en complétant le formulaire ci-après
To prepare your participation and allow us to schedule these appointments, let us know your preferences by completing the form below.
Un logiciel installé dans un système hôte permet de programmer ces registres par l'intermédiaire d'une interface entre le système hôte et la puce du contrôleur.
In addition, software in a host system is able to program these registers via an interface between the host system and the controller chip.
Il est même possible de programmer ces courriels à l'avance.
La jeune pousse se chargera de programmer ces demandes et les données arriveront directement sur l'écran choisi.
This rookie tool will be used to programme these applications, and data will arrive directly on the selected screen.
Les touches de menu et de fonction frontales permettent à l'utilisateur de programmer ces procédures d'essai rapidement et avec précision.
Front panel menu and function keys enable the user to program his test routines quickly and accurately.
C'est pourquoi nous avons fréquemment reçu des demandes de programmer ces méthodes statistiques dans un outil logiciel convivial.
Therefore it is frequently questioned to programme these statistical methods within a user friendly software tool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
