We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le contexte danois, plusieurs politiques européennes-par exemple les différentes générations de programmes cadres - ont eu une influence importante sur les politiques nationales et sur les réactions des établissements universitaires face à ces nouvelles possibilités de financement.
In the Danish context, various EU policies - for instance, the different generations of framework programs - have had substantial influence on the national policies and the academic institutions' responses to these new funding possibilities.
La mise en place de programmes cadres pour huit matières agréées dans les écoles australiennes a contribué à l'amélioration de l'enseignement et de l'assimilation des connaissances et offert un langage commun d'appréciation des résultats scolaires.
The development of curriculum frameworks for Australian schools in eight agreed learning areas has assisted in improving teaching and learning, providing a common language for reporting student achievement.
Recommandations faites par le KMK pour l'élaboration de programmes cadres - un jugement critique pour fêter le 10e anniversaire.
[The recommendations from the KMK for drawing up framework syllabuses - a critical appraisal to mark the 10th anniversary.
Malgré l'éloignement géographique, les chercheurs néo-zélandais ont déjà participé avec succès à des activités de recherche relevant de programmes cadres de recherche européenne.
Despite the geographical distance New Zealand's researchers have already successfully participated in the past in research activities under the European Research Framework Programmes.
Recommandations faites par la conférence permanente des ministres de l'éducation allemands (KMK) pour l'élaboration de programmes cadres pour l'enseignement professionnel dans les écoles professionnelles et la coordination de ces recommandations avec les règles de l'éducation nationale en ce qui concerne les professions formatrices.
Recommendations for drawing up framework syllabuses from the German Standing Conference of Education Ministers (KMK) for vocational teaching at vocational colleges, and coordination of these recommendations with federal training regulations for recognised training professions.
le développement de programmes cadres dans les domaines nécessitant le soutien de l'Union,
developing Framework Programmes in areas requiring Union-level support
Mme Gruner (Allemagne) dit qu'en dépit de l'existence de programmes cadres, le contenu des cours dispensés dans les écoles reste à la discrétion du jugement professionnel des seuls enseignants et n'est pas contrôlé par le Gouvernement fédéral.
Ms. Gruner (Germany) said that, while there were framework curricula, the content of the courses given in schools remained at the discretion of individual teachers' professional judgement and was not monitored by the Federal Government.
Il a également été reconnu que les gouvernements devraient renouveler leur engagement à passer à des modes de Consommation et Production Durables (CPD), avec l'adoption de Programmes cadres de 10 ans sur les modes de consommation et de production durable (10YFP).
It was also acknowledge that governments should renew their commitment to shift towards SCP patterns with the adoption of the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production patterns (10YFP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.