We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of BRM programs
BRM program
Madame la ministre, beaucoup d'intervenants ont indiqué que l'actuelle gamme de programmes de GRE ne fonctionne pas.
Minister, we've heard from many stakeholders that the current suite of BRM programs is not working.
Les agriculteurs canadiens ont besoin d'une série de programmes de GRE qu'ils peuvent utiliser pour gérer efficacement les risques afin de saisir ces occasions.
Canadian farmers need a suite of BRM programs that they can use to effectively manage risk so they seize these opportunities.
Au cours de la dernière année, des progrès importants ont été réalisés sur la voie d'une nouvelle série de programmes de GRE qui vise à répondre aux préoccupations soulevées par les producteurs.
During the past year, significant progress has been made on a new suite of BRM programs to address concerns identified by producers.
La série de programmes de GRE a été conçue pour aider les producteurs à gérer les perturbations majeures comme celle-ci en composant partiellement les pertes sur le marché.
The suite of BRM programs was designed to help producers manage major disruptions such as these by partially off-setting the losses from the market.
Les agriculteurs doivent avoir un choix de programmes de GRE qui sont adaptés aux besoins de la gamme diversifiée des activités agricoles qui existent de nos jours.
Farmers need a choice of BRM programs that are tailored to meet the needs of the diverse array of farm operations that exist today.
Mais je le répète: les ministres ont décidé de les évaluer dans le contexte de la prochaine série de programmes de GRE.
But again, ministers have made the decision to assess these in the context of the next framework of BRM programs.
En plus de la nouvelle série de programmes de GRE, les producteurs continueront en 2008-2009 d'avoir accès aux programmes de garanties financières conçus pour s'assurer qu'ils aient accès à du capital et du crédit d'exploitation.
In addition to the new suite of BRM programs, producers will continue to have access in 2008-09 to financial guarantee programs designed to help ensure producers have access to adequate operating cash and credit.
AAC a mis en place, en partenariat avec les provinces et les territoires, un ensemble d'indicateurs et de cibles de rendement pour la série de programmes de GRE.
In partnership with the provinces and territories, AAFC has put in place a set of performance indicators and targets for the suite of BRM programs.
Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont signé des ententes en 2007-2008 pour lancer la nouvelle série de programmes de GRE pour l'année de programme 2007, qui remplace le PCSRA.
Federal, provincial and territorial governments signed agreements in 2007-08 to launch the new suite of BRM programs for the 2007 program year to replace the CAIS program.
Dans la première étape de l'examen stratégique, une analyse a été effectuée afin de comprendre si la série actuelle de programmes de GRE respectait bien ses objectifs et pour déterminer les tendances émergentes qui pourraient avoir une incidence sur l'orientation future du programme.
As part of the first phase of the Strategic Review, analysis was undertaken to understand how effectively the current suite of BRM programs meets its objectives and to identify emerging trends that may affect future program policy.
En ce qui concerne les aspects positifs du cadre Cultivons l'avenir 2, les intervenants ont reconnu l'importance de la série de programmes de GRE pour gérer les risques.
In terms of what has worked well under GF2, stakeholders recognized the importance of the suite of BRM programs for managing risks.
« Les ajustements proposés sont censés être des améliorations temporaires à court terme qui permettront à la série actuelle de programmes de GRE de fournir une certaine aide additionnelle et essentielle aux producteurs en difficulté », a ajouté M. Pellerin.
"The adjustments put forward are intended to be short-term temporary improvements that will allow the current suite of BRM programs to provide some additional and essential aid to struggling producers," added Pellerin.
La nouvelle série de programmes de GRE comprend le programme Agri-relance, un nouveau cadre d'aide en cas de catastrophe que les gouvernements fédéral et provinciaux peuvent utiliser si une catastrophe se produit à l'échelle régionale.
AgriRecovery Also included in the new suite of BRM programs is AgriRecovery - a new disaster relief framework which federal and provincial governments can use when disaster occurs at a regional level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
