Examples with "de programmes de SCS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce domaine, il n'y a pas de solution unique pour toutes les situations de pêche, tout comme il n'existe pas de démarches correctes ou incorrectes pour la mise en oeuvre de programmes de SCS.
There is no unique MCS solution for all fishery situations, nor are there inherently right or wrong approaches to the implementation of MCS programmes.
Andere resultaten
Le renforcement de la volonté politique, des politiques claires et efficaces, un solide cadre juridique, de meilleurs programmes de SCS et une bonne coopération aux niveaux régional et international sont autant de conditions requises pour achever des progrès en direction d'une meilleure gouvernance des pêches.
Progress towards improved fisheries governance will require strengthened political will, clear and effective policies, a strong legislative framework, improved MCS systems, and regional and international cooperation.
Le programme de SCS de l'OECO a été conçu pour lutter contre la pêche non autorisée dans la région D. V. Robin et P. A. Murray, "Profile of fisheries enforcement in the Organization of Eastern Caribbean States (OECS) subregion".
The OECS MCS programme is geared to reducing unauthorized fishing in the region. D. V. Robin and P. A. Murray, "Profile of fisheries enforcement in the Organization of Eastern Caribbean States subregion".
Le programme de DGOT de la SCS comprend quatre initiatives et leurs activités correspondantes.
The CBS OTDT Program consists of four major initiatives and their corresponding activities.
Plus particulièrement, le programme de DGOT de la SCS s'est beaucoup appuyé sur les travaux, les progrès et les succès antérieurs du CCDT.
In particular, the CBS OTDT Program built extensively on past CCDT work, progress and success.
Science-Metrix a utilisé la matrice d'évaluation du programme de DGOT de la SCS élaborée par Santé Canada pour élaborer cette matrice de collecte de données.
The CBS OTDT evaluation matrix developed by Health Canada was used by Science-Metrix to develop this data collection matrix.
Le programme de DGOT de la SCS n'a que quatre ans et il est exécuté dans un cadre complexe où la maîtrise sur les résultats est limitée.
CBS's OTDT program had only been in place for 4 years and operates in a complex environment with limited control over the achievement of outcomes.
Les programmes de DGO de la SCS créeront peut-être une expérience naturelle - les IRSC voudront sans doute mettre sur pied un programme de recherche sur les interventions en parallèle au lancement des DGO.
The CBS ODT programs may create a natural experiment - CIHR may wish to develop an intervention research program to parallel the launch of the ODT.
Le rôle et le mandat futurs du programme de DGOT de la SCS dépendront en grande partie de la décision que prendront les provinces et territoires par rapport aux recommandations de Passons à l'action.
The future role and mandate of the CBS OTDT Program will depend largely on the decision of the P/Ts on the recommendations in the Call to Action.
Notons que les représentants de Santé Canada et de la SCS interrogés s'entendaient pour dire qu'un accord de contribution était le genre de dispositif approprié dans le cas du programme de DGOT de la SCS.
Note that interviewees from Health Canada and CBS agreed that a Contribution Agreement was the appropriate funding mechanism for the CBS OTDT Program.
La gamme d'activités et de secteurs prioritaires mis de l'avant par le programme de DGOT de la SCS en vertu de l'accord de contribution est appropriée et correspond bien au besoin actuel d'améliorer le rendement du système canadien de DGOT.
The range of activities and priority areas pursued by the CBS OTDT Program under the Contribution Agreement, are appropriate and well aligned with the ongoing need to improve the performance of the Canadian OTDT system.
En supposant qu'au moins une recommandation de Passons à l'action reçoive l'aval des provinces et territoires, les personnes interrogées jugeaient également nécessaire que le programme de DGOT de la SCS soit financé pour appuyer une mise en œuvre plus intégrale du système national de DGOT.
Assuming that at least some recommendations in the Call to Action will be endorsed by P/Ts, interviewees also saw a continued need to fund the CBS OTDT Program to support more fulsome implementation of the national OTDT system.
Santé Canada a su gérer efficacement le programme de DGOT de la SCS pendant la période d'évaluation. Quant à la gestion du programme de R-D de la SCS, elle a connu une nette amélioration au cours des dernières années.
Health Canada's management of the CBS OTDT has been effective over the evaluation period, while that of the CBS R&D Program has improved significantly in recent years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
