Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmes de ce type
Vertaling van "de programmes de ce type" in Engels
of such programmes
such programs
of such schemes
programmes like this
Ainsi, les résultats de programmes de ce type dépendent de façon critique autant de la conception et des modalités détaillées d'exécution que des institutions qui leur servent de cadre.
Thus, the outcomes of such programmes will critically depend on the design and implementation details as well as on the surrounding institutions.
L'investisseur qui souhaite mettre sur pied un programme d'études en sciences appliquées doit avoir pour activité principale la prestation de programmes de ce type et doit accompagner sa demande d'une évaluation des besoins et d'une étude de marché pour que le programme proposé soit accepté.
An investor seeking to provide an applied science study programme must have his primary business being the supply of such programmes, and must submit a needs assessment and a market survey for the acceptance of the proposed study programme.
Le niveau de participation des communautés autochtones à la mise en œuvre du PAN et à la formulation de programmes de ce type reste bas dans nombre de pays de la région.
The level of participation of local and indigenous communities in NAP implementation as well as in the formulation of such programmes is still low in many countries of the region.
Une nouvelle série de programmes de ce type étant prévue en 2011, le Fonds devrait être utilisé pleinement et des ressources additionnelles seront nécessaires.
As a new wave of such programmes was expected in 2011, the Fund was expected to be used fully and additional resources would be required.
En France, par exemple, les dépenses budgétaires affectées au financement de programmes de ce type ont été réduites de moitié depuis le début des années 90.
In France for example, budgetary outlays allocated for the financing of such programmes have been halved since the early 1990s.
L'efficacité de programmes de ce type est subordonnée au mode de gestion de la dette décidé par le Trésor américain.
The effectiveness of such programmes is limited by Treasury debt management policy.
La Rapporteuse spéciale pense que les autorités fédérales devraient conserver la responsabilité première de l'exécution de programmes de ce type ou mettre en place les mécanismes et les fonds nécessaires pour que les États fédérés puissent les appliquer pleinement.
The Special Rapporteur believes that the federal authorities should remain primarily responsible for the implementation of such programmes or put in place the necessary mechanisms and funds to ensure their full implementation by States.
La Commission finance un certain nombre de programmes de ce type dans la région depuis 1996.
The Commission has funded a number of such programmes in the region since 1996.
Encouragé l'élaboration de programmes de ce type dans les départements et les établissements scolaires.
has stimulated the development of such programs at county and school level.
L'idée d'organiser davantage de programmes de ce type à intervalles réguliers a été avancée.
It was also suggested that more of such programs should be conducted at regular intervals.
Il existe beaucoup de programmes de ce type sur le marché, certains s'adressant aux utilisateurs à domicile, d'autres aux entreprises.
There are many such programs on the market, some of them for home users, some of them for large corporations.
Le recours aux chevaux dans le cadre de programmes de ce type s'inscrit naturellement dans le contexte de cette relation qui existe depuis longtemps.
Using horses in this type of program is a natural extension of that long-standing relationship.
Tant qu'un tel procédé sera lucratif pour les cybercriminels, nous devrons nous attendre à rencontrer davantage de programmes de ce type dans le futur.
As long as there is profit in such efforts, we should expect to see more such schemes in the future.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 136 ms.
