Examples with "de programmes de rectification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la mesure où je suis impliqué dans les activités de quartier, il m'expose à une interminable série de programmes de rectification raciales, autrement connu comme ateliers Annulation de racisme .
To the extent that I am involved in neighborhood activities, it exposes me to an endless series of racial rectification programs, otherwise known as "Undoing Racism" workshops.
Ces derniers permettent d'effectuer la programmation avec des dimensions nominales, ce qui simplifie considérablement la création de programmes de rectification.
Logiciel de programmation et de simulation StuderSIM pour la création et la simulation des programmes de rectification et de dressage sur la commande de la machine ou sur un PC externe
StuderSIM programming and simulation software for the creation and simulation of grinding and dressing programs on the machine control or on an external PC
Après tout, l'utilisateur attend des temps d'équipement, de programmation et de rectification réduits au minimum et une grande disponibilité de ses machines.
Finally, the user expects the shortest setup, programming and grinding times, combined with the highest machine availability.
Pour terminer, je voudrais remercier l'Organisation des Nations Unies d'avoir fourni une assistance financière et logistique pour l'exécution du programme de rectification et de reconstruction au cours des deux années de régime militaire en Gambie.
In conclusion, I wish to thank the United Nations for providing financial and logistical assistance for the implementation of the programme of rectification and reconstruction during the two-year period when the Gambia was under military rule.
La nouvelle MFP-100 complète le programme de machines de rectification MÄGERLE ayant déjà fait ses preuves.
MFP-100 A real all-rounder The new MFP-100 completes the proven MÄGERLE grinding machine program.
Un programme de transition et de rectification sera annoncé sous peu, ce qui permettra d'avoir des détails sur les activités qui doivent être entreprises selon un calendrier bien précis.
A programme of transition and rectification will shortly be announced. This will give details of the activities to be undertaken within a time-bound framework.
Le logiciel StuderWIN se distingue tout particulièrement de par ses micro-fonctions, qui permettent de programmer librement les routines de rectification et de dressage, et d'optimiser ainsi l'ensemble du processus.
Above all, StuderWIN stands out thanks to micro-functions, with which grinding and truing routines can be freely programmed, in order to optimise the grinding process.
Programmez vos programmes de rectification confortablement depuis votre bureau.
est la mieux adaptée au profil partiel brut effectif en comparaison avec les autres programmes de rectification sélectionnables.
to the actual blank piece shape, by comparison to the usually selectable grinding programmes.
a partir desdites valeurs de mesure, soit un programme de rectification, adapté au profil partiel brut effectif, est calculé, programme selon lequel la commande de la rectifieuse
either a grinding programme matching the actual blank piece shape is calculated from said measured values, whereby the control of the grinding machine
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
